:17:00
et tu raccroches?
:17:01
Je le savais! Vous simuliez!
:17:03
Et la seringue!
:17:05
Vous vous êtes servi de moi.
:17:07
T'as mis le temps!
:17:08
3 jours à chanter "West Side Story",
je vire pédé.
:17:11
- Où t'étais fourré?
- Au funérarium!
:17:14
Alors qu'on me bute?
T'es mon docteur!
:17:17
- Mon père est mort.
- Et alors?
:17:19
Toi, t'es moi, moi, moi.
Il est mort. C'est la vie!
:17:23
Vous vous entendez?
:17:25
- Bon, toutes mes condoléances.
- Quelle sollicitude.
:17:29
Bon... qui vous en veut?
:17:31
Qui sait? Mon clan, les Rigazzi,
Lou la Vrille...
:17:35
La Vrille?
Pourquoi?
:17:37
Un jour,
il a dévissé la tête d'un mec.
:17:41
- Dévissé?
- Complètement.
:17:44
Le FBI met la pression
et les familles s'étripent, genre...
:17:48
Rome décadente...
:17:50
- Guerre mondiale...
- Ça vous regarde?
:17:52
Ils ont peur que je prenne parti.
:17:55
Dites-leur que vous vous rangez
et changez de vie.
:17:59
Très ingénieux,
j'aimerais y avoir pensé.
:18:02
On m'aurait fêté
et filé une montre.
:18:05
Tu rigoles?
:18:06
Personne est content
de me voir sortir.
:18:23
- Vos affaires.
- Jelly passe me prendre.
:18:25
Non, on vous a confié à moi.
:18:28
Vous restez ici.
Thérapie quotidienne. On ne sort pas.
:18:31
Tu déconnes!
:18:33
Vous entrez
ou je dois téléphoner?
:18:37
Putain de plan.
Prends mes affaires.
:18:42
Vous le croyez fou?
Sans contre-expertise?
:18:46
S'il croit que je le crois fou,
il délire.
:18:50
Enfermé, il ne nous sert à rien.
:18:52
Dehors, il reste une menace
pour les deux familles.
:18:56
On attise la flamme.
:18:58
S'il reprend son ancienne vie.