:19:00
Un Paul Vitti ne change pas.
:19:02
Il s'est fait délinquant à 12 ans.
:19:04
Il ne connaît rien d'autre.
:19:06
Il rechutera aussi sec.
:19:09
Attendons bien sagement
de ramasser les morceaux.
:19:14
Ayons Vitti à l'oeil.
:19:17
Comment as-tu pu ramener ici
ce malfrat?
:19:20
Chez moi,
manger dans ma vaisselle!
:19:23
Je n'ai pas eu trop le choix.
:19:25
La loi dit de ramener un gangster?
:19:27
On me l'a confié provisoirement.
:19:30
- Qu'il aille chez lui.
- Sa famille est dans l'Ohio.
:19:34
Tout le monde
va dans l'Ohio sauf moi.
:19:37
- Tu veux y aller?
- Tais-toi!
:19:39
On le menace.
Il veut préserver sa famille.
:19:42
Touchant.
Et il met la nôtre en danger?
:19:45
Je sais que c'est pénible.
Je n'en voulais pas.
:19:49
Et moi non plus, mais le voilà!
Le voilà!
:19:57
Café?
:19:59
On a parlé de café.
:20:01
Oui, c'était vous.
Vous avez dit en vouloir.
:20:05
Ca vient?
:20:07
Fais du café à ton ami.
Je vais prendre un long bain...
:20:11
et si possible me noyer.
:20:15
Elle sait recevoir, d'habitude.
:20:18
Elle est en deuil.
Tout un processus.
:20:22
Ecoute, toubib...
:20:23
j'attends quelqu'un, t'étonne pas.
:20:26
Quel genre?
Si c'est la Vrille, la Tenaille...
:20:29
ou autre outil...
:20:31
C'est perso.
:20:32
Ce quelqu'un restera tard?
:20:35
Elle te tient
par les couilles?
:20:37
- C'est pas pour Laura.
- Elle vient de te les casser.
:20:41
Nous divergions.
Tout couple connaît des conflits.
:20:44
- Ou alors?
- Par les couilles!
:20:48
Monte-moi le café.
Bonne nuit, ma couille!