:24:03
Que faites-vous?
:24:04
Je cherchais un truc à bouffer.
:24:07
Y a que ça? Faut coucher
pour avoir du bacon?
:24:12
Pas avec toi!
:24:15
Il vient de province.
:24:16
- Venez dans mon cabinet.
- Pour manger?
:24:19
Parlons un petit peu avant.
:24:23
Ta famille,
elle est un peu coincée.
:24:26
Oui, vous avez juste ouvert en grand
votre peignoir.
:24:30
Ces rombières, ça leur fait du bien
de voir un popaul.
:24:35
Quand on aura réanimé tante Golda,
je lui demanderai.
:24:39
Asseyez-vous.
:24:47
Vous voulez bien?
:24:50
On a assez vu popaul aujourd'hui.
:24:55
Vos projets?
:24:57
D'abord, trouver qui veut me tuer.
:24:59
Ils peuvent tirer par là
et m'exploser le bocal.
:25:03
- Alors, je dois m'occuper de ça.
- Je comprends que ce soit une priorité.
:25:08
Je parlais d'un emploi.
:25:10
Vous avez bien
une occupation favorite.
:25:13
Assommer un type
à la batte de base-ball.
:25:16
Articles de sport.
:25:18
- Exactement.
- Intéressant.
:25:22
Qui êtes-vous?
:25:24
- Qui suis-je?
- Comment vous voyez-vous?
:25:29
Je suis Paul Vitti, le patron.
:25:31
Patron de quoi?
De Jelly?
:25:34
Vous êtes pas le mien!
:25:37
Le patron de quoi?
:25:41
Je vois ce que tu fais.
:25:44
- Pigé.
- Que fais-je?
:25:46
Tu me fais chier, voilà!
:25:48
Regarde, j'angoisse maintenant.
:25:51
Il est normal que vous angoissiez.
:25:53
Vous avez passé votre vie...
:25:55
à devenir ce que vous
ne pouvez plus être. C'est effrayant.
:25:59
A défaut d'être Paul Vitti, le patron,
qui êtes-vous?