:34:02
Je rigole. Je dédramatise.
:34:07
C'est gentil.
:34:09
- Vous conduisez quoi?
- Une Lexus 430 LS.
:34:12
Donc, une Toyota?
:34:15
- Lexus.
- Même combat: japonais.
:34:19
Oublions pas Pearl Harbor.
:34:20
Bon, vous l'achetez,
ouais ou niet?
:34:24
- Nous réfléchirons.
- A quoi? Elle vous plaît.
:34:28
Vous avez posé 10000 questions,
j'ai répondu.
:34:31
Vous l'avez essayée.
Quoi encore?
:34:34
C'est une grosse somme,
nous verrons.
:34:37
Vous verrez? Voyez ça:
:34:39
une heure que vous me gonflez
à m'interroger sur chaque accessoire.
:34:43
Et le phare et ci...
:34:45
- Respectez le client.
- Un client, ça?
:34:48
- Vous achetez?
- Pas à vous. Appelez le gérant.
:34:51
- Le gérant?
- Regardez!
:34:54
Le voilà, le gérant.
:34:56
- Parlez-lui!
- Quoi? Jetez-les!
:34:59
Il l'a dit, c'est le patron.
:35:02
Un conseil?
Qu'ils achètent une Honda!
:35:05
Il l'a dit, c'est le patron.
:35:07
Alors, cette première journée?
:35:10
Bien, bien.
:35:11
Magnifique!
:35:13
Vous avez vendu des voitures?
:35:17
Presque.
:35:18
18h45, d'accord.
:35:21
20 minutes qu'on attend!
:35:23
J'ai que deux mains,
mais je te baffe quand tu veux.
:35:27
Casse-toi, tu fais chier.
:35:30
M. Torre!
:35:33
Vous voilà libre!
:35:35
Mon fils, Michael.
:35:37
J'ai un truc à vous demander.
:35:39
- Les Yankees vont gagner?
- On fera tout.
:35:42
C'est très important pour moi,
comprenez?
:35:45
Très important.
:35:49
- Vous essayerez?
- J'en parle à l'équipe.
:35:51
Allez manger.
:35:58
Joey!
:35:59
On t'a libéré.