1:02:09
Ils vont sortir?
1:02:11
Ouais, c'est...
1:02:12
James Bond et Flipper.
Ils devraient.
1:02:17
J'ai des remords.
1:02:18
- Où allez-vous?
- Au charbon.
1:02:20
Votre audience!
1:02:21
Salue-les bien bas!
1:02:23
Si vous partez...
1:02:26
Fini, je vous abandonne!
1:02:28
Fini! Je suis saturé!
1:02:30
Je suis...
1:02:32
baisé.
1:02:46
Où est-il?
1:02:49
Si je le savais...
1:02:50
Vu que je vous l'ai confié,
j'escomptais une autre réponse.
1:02:56
Il prépare un coup.
Me direz-vous quoi?
1:02:59
Je ne sais rien.
1:03:01
Et il fait un réel effort
pour se ranger.
1:03:05
D'où les deux cadavres dans le fleuve?
1:03:10
Vitti avec Sal Masiello.
1:03:12
Vitti avec Patty LoPresti.
Avec Eddie De Vol.
1:03:15
Je vous en envoie en souvenir?
1:03:19
Si vous ne me le livrez pas
sous 24 h...
1:03:22
vous répondrez d'entrave à la justice
et complicité de meurtre.
1:03:29
Je peux y aller?
1:03:30
Sans votre voiture.
On la met sous scellés.
1:03:33
- On me ramène?
- Bien le bonjour.
1:03:40
J'ai pas le temps.
1:03:41
Je suis recherché.
On voit tout ca au club.
1:03:46
Sans indiscrétion...
1:03:48
qu'est-ce qu'on a besoin
d'Eddie De Vol?
1:03:51
Un voleur à la tire!
1:03:53
Ça me ravit pas non plus.
C'est pour que Patty me lâche.