:44:02
.מצטער
:44:03
אתה יודע שמלמלת והזלת ריר
?כמו אחד מקרובי המשפחה שלך הערב
:44:07
?איזה מן גלולות אלה
?מה אתה לוקח
:44:09
,את יודעת,בנקודה הזו
.כל דבר שאני יכול להשיג
:44:12
טוב? בגלל שאני מביט אל תוך
.חלל גדול שאיני יכול למלא
:44:18
בן,אתה לא צריך את זה.אתה לא
.צריך את מקרה פול ויטי בחייך כעת
:44:22
.במיוחד לא כעת
:44:26
אני חושבת שעליך
.להתאבל על אביך
:44:29
את יודעת,העניין הוא, שאני מוצא
.את כל זה קצת מבלבל
:44:37
...את מבינה,נעשיתי פסיכיאטר
:44:40
.בגלל שהוא (האבא) היה פסיכיאטר
.אני מתכוון,זה היה עד כדי כך פשוט
:44:43
.בגלל שהאישור שלו היה כל כך חשוב לי
.אני מתכוון, זה היה הכל
:44:49
.ומעולם לא קיבלתי אותו בעצם
:44:53
?...אז עכשיו אני חושב,האם זאת
:44:56
?האם זאת הסיבה שבגללה עשיתי את זה
:44:58
,ועכשיו שהוא איננו
?אני עדיין רוצה להמשיך בזה
:45:02
.כי אני לא יודע
:45:04
.בוא הנה,מתוק
:45:06
.אני רק רוצה שתהיה מאושר
:45:14
.היי,חבר
:45:20
? אני אשאל אותך פעם אחת.מי שכר אותך
.אמא שלך שכרה אותי
:45:25
.לך תזדיין
?שאני אלך להזדיין
:45:27
!כן. לא, לא, לא, חכה, חכה
!עצור! חכה! חכה
:45:31
! עצור
?עבור מי אתה עובד
:45:33
! תרים אותי! תפסיק
!תרים אותי
:45:35
.שחרר אותו
:45:37
.אני עובד עבור לו "מפתח ברגים" ריגאזי
:45:39
?"מפתח ברגים"
."כן, "מפתח הברגים
:45:40
?איך אתה מאיית את שמו
...אני לא יודע איך לאיית את זה.ר-י-ז-א-ז
:45:44
אתה לא יכול אפילו לאיית את
.השם המזויין שלו,מפגר מחורבן שכמותך
:45:47
.תמשוך אותו בחזרה
:45:53
?מה הבעיה שלך
:45:55
.אמרת לזרוק אותו
:45:57
.אמרתי למשוך אותו בחזרה למעלה
.זה לא מה ששמעתי