:41:00
Ki! Be!
:41:03
Ez a te hibád!
:41:05
Micsoda?
:41:06
Ez mind a te hibád!
:41:06
Az én hibám?
:41:07
Te mondtad, hogy egy rendes munkát kell keresnem,
:41:09
...mint valami átlagos senkinek, olyan megalázó!
:41:11
Tényleg? Tudod mit? Én mindent megteszek, érted?
:41:14
És ha ezt nem becsülöd meg,
vagy a legtöbb ami tõlem telik
:41:16
...nem elég jó neked, akkor miért nem keresel
magadnak másik beszélgetõtársat,
:41:19
...te kibaszott szarházi,
mert én sem akartam megszületni!
:41:33
Ez meg mi a francot jelentsen?
:41:35
Ne haragudj, csak gyászolok és az egy folyamat!
:41:41
Na, jó én vagyok a beteg!
:41:42
Elég volt!
:41:48
Most mit gondolsz?
:41:50
A képzeletbeli aranykertemre,
:41:53
...egy csomó virág, meg nõi mellek...
:41:58
Oké!
:42:00
Ismered a tévébõl a Little Caeasar címû mûsort?
:42:03
Igen, ismerem.
:42:04
A show producere egy Raul Burman nevû pasas.
:42:07
Az egyik barátom mondta neki, hogy ismerlek,
:42:09
...erre Mr Burman felhívott ma reggel,
:42:11
...és azt mondta,
hogy szeretne megismerkedni veled.
:42:13
Minek?
:42:14
Nem tudom.
Miért nem deríted ki és találkozol vele?
:42:22
Végre kirúgtuk a házunkból,
most meg vele kell vacsorázunk?
:42:25
Ez aztán a profimunka!
:42:26
Ez csak rendesség!
:42:28
Most találkozik egy Tv-producerrel,
aki munkát akar adni neki,
:42:30
...és ettõl nagyon ideges.
:42:32
Megkért, hogy legyek a lökhárítója,
:42:33
...szóval ezért vagyok most itt: lökhárítani.
:42:35
Tudtommal õ egy felnõtt ember.
Minek szorul dadusra?
:42:37
Nem is kell neki dadus, csak egy lökhárító!
:42:39
És az vagyok én.
Most a lökhárítási képességeim miatt vagyok itt.
:42:41
Oké, ha még egyszer kimondod azt a szót,
hogy lökhárító...
:42:48
331 mind bent vannak,
most tartunk egy kis szünetet,
:42:50
...de visszajövünk,
még mielõtt befejezik a vacsorát.
:42:53
Nem épp az elõbb vettél be kettõt abból?
:42:54
Bevettem volna?
:42:56
Nem, az a másik izé volt...
az a kínaira felkészítõ micsoda, ez más.