1:05:00
Paul és a Bizottsági tag?
1:05:02
Add át üdvözletem!
1:05:03
Paul figyelmeztetlek, ha most lelépsz...
1:05:05
Telefonálj csak!
1:05:06
Ennyi volt! Mostantól egyedül vagy barátocskám!
1:05:09
Ennyi volt! Végeztem! Én...
1:05:13
...szarban vagyok!
1:05:27
Szóval hol van, doktor?
1:05:30
Bárcsak tudnám!
1:05:31
Nos, ha azt vesszük,
hogy az ön õrizetére volt bízva,
1:05:34
...nem éppen ilyen válaszra számítottam.
1:05:38
Valami nagy dolgot tervez,
1:05:40
...esetleg megosztja velem amit tud errõl?
1:05:41
Én nem tudok semmit!
1:05:43
És tényleg úgy érzem,
hogy nagy erõfeszítéseket hoz,
1:05:45
...hogy egyenes útra térjen!
- Óh, igen?
1:05:46
Igen!
1:05:48
Ezért van két hulla a folyó fenekén?
1:05:51
Tessék!
1:05:52
Viti Sal Mazzeoloval,
1:05:54
...Viti Paddy Leprestivel,
1:05:56
...Viti Eddy Duvallal.
1:05:58
Csak szóljon, ha kér belõlük emlékbe
rendes méretben!
1:06:01
24 órát adok, hogy elõkerítse és átadja õt nekem.
1:06:04
Különben a törvénnyel
és a súlyosbító körülményekkel
1:06:06
...kell szembenéznie.
1:06:12
Elmehetek?
1:06:13
Persze, de az autóját nem viheti,
azt lefoglaltuk, mint bizonyítékot.
1:06:17
Elvinne?
1:06:18
Jó napot!
1:06:23
Nincs túl sok idõm.
1:06:25
Lehet, hogy jön utánam és keresni fog,
1:06:26
...úgyhogy átviszünk mindent a kocsmába, oké?
1:06:27
Persze.
1:06:28
Paul, nem mintha akadékoskodni akarnék,
1:06:32
...de mire kell nekünk ez az Eddy Duvall?
1:06:34
Az a fickó egy teljesen töketlen,
utolsó szemétláda.
1:06:37
Én aztán egyáltalán nem vágyom a társaságára!
1:06:39
De, ha Paddy miatta békénhagy, hát legyen!
1:06:42
Igen?
1:06:43
Mr Viti!
1:06:46
Mr Bella kérte önt, hogy látogassa meg
a make-up lakókocsijában.
1:06:48
Nem lehet, most mennem kell.
1:06:49
- Azt mondta, fontos.
- Beszélek vele holnap.
1:06:51
Tessék! Mondd, hogy sosem láttl, oké?
1:06:59
Áh, Paul! Nagyszerû koma!
Gyere ide légy szíves!