1:07:01
Most nem tudok veled beszélgetni, koma!
1:07:02
Ne, ne, ne...
Kérdezni akarok valamit, nagyon fontos dolgot!
1:07:04
- Két másodperc az egész!
- Mennem...
1:07:06
Ugyan már, kérlek! Nem tudnánk késõbb?
1:07:08
Nagyon kérlek, gyere, nagyon fontos!
Paul, valamit keresek arra,
1:07:11
...amikor a karakterem rájön, hogy átverték.
1:07:14
És arra gondoltam, hogy beleüthetnék egyet a falba.
1:07:17
De ezt már csináltam,
amikor Lenny nagybácsit megölték,
1:07:19
...és már ütöttem kocsiba is,
történetesen egy kisbuszba,
1:07:23
...amikor Pisi elszúrt egy nagy drogüzletet.
1:07:25
Szóval most valami mást keresek.
1:07:29
Valamit, hogy most ne beleüssek valamibe.
1:07:32
Rúgjál valamibe!
1:07:34
- A többit rád bízom, mennem kell!
- Ne, Paul, várj, várj, várj!
1:07:36
Ez nagyon érdekes!
1:07:38
Mibe rúgjak?
1:07:39
Mittomén, rúgj pofán valakit!
1:07:41
- Kit?
- Bárkit! Valami fickót!
És ha nem nyugszol le tõle,
1:07:44
...eressz pár golyót is a fejébe,
aztán menj tovább!
1:07:46
Mennem kell!
1:07:47
- Miért?
- Miért? Miért ne?
1:07:49
Te ideges vagy, õ meg pont ott van.
1:07:50
- A barátaim várnak rám, mennem kell!
- Tudod, szerintem az én karakterem
nem csinálna ilyet.
1:07:53
Mi mást lehetne még?
1:07:55
- Nem tudom. Hangosan ordibálhatnál!
- Hangosan ordibálhatnék!
1:07:58
Hát ez aztán nagyon eredeti!
1:08:00
Fogd be azt a kurva pofád!
Leszarom hogy mi a faszt csinálsz! Mennem kell!
1:08:01
Fogd be azt a kurva pofád,
leszarom hogy mi a faszt csinálsz!
1:08:03
Mennem kell!
1:08:05
- Mi? Mit mondasz?
- Mi? Mit mondasz?
1:08:09
- Várjunk csak! Te meg mit csinálsz?
- Várjunk csak! Te meg mit csinálsz?
1:08:11
- Na oké, ezt a szarságot most azonnal fejezd be!
- Na oké, ezt a szarságot most azonnal fejezd be!
1:08:21
Áh, ez kurva nagy volt!
1:08:23
Ezt a karakterem is csinálhatná!
1:08:32
Köszönöm!
1:08:37
Jelly!
Hol van Paul?
1:08:41
Michael! Te meg mit csinálsz?
1:08:44
Mr Vitinek dolgozom.
1:08:46
Én vagyok a sofõre.
1:08:47
Óh nem, azt nem! Dehogy vagy!
1:08:49
Ezt nem csinálod, sajnálom!
1:08:51
Miért? Állandóan azt mondogatod,
hogy szerezzek munkát!
1:08:53
Igen! Csinálj szendvicseket a metrónál,
1:08:55
...ne egy... lopott autót vezess!
1:08:56
Apa!
1:08:57
Tudod, ne apázz itt nekem ezzel kapcsolatban,
1:08:59
...elõször velem kellett volna megbeszélnie ezt,
mielõtt veled beszélt!