1:11:03
Õ... tíz... öt... amennyit gondol...
1:11:07
Köszönöm!
1:11:09
Mi? Én... Én...
1:11:11
Oké.
1:11:13
Göszönöb szébed! Köszönöm!
1:11:20
Ide hallgasson, ez az összes maradék pénzem,
1:11:24
...nincs nálam több bankjegy, szóval...
1:11:32
Hova lett Jelly?
1:11:43
Hogyhogy mit csinálok? Kicsit lazítok!
Mi olyan nagy ügy?
1:11:47
Itt is van!
1:11:48
Hogy s mint, Paulie?
1:11:50
Egész jól!
1:11:50
- Igen?
- Igen.
1:11:52
Az embereim. Ez Bobby és Al Pacino.
1:11:54
Al Pacino? Ez az igazi neved?
1:11:56
Nem!
1:11:57
Azért hívnak így, mert úgy nézek ki,
mint Al Pacino!
1:12:00
A színész!
1:12:02
Na és Carol Benettnek még nem hívtak?
1:12:04
Miért?
1:12:05
Mert legalább annyira nézel ki Carol Benettnek,
1:12:07
...mint amennyira Al Pacinonak.
1:12:12
Te meg mit nézel?
1:12:13
Én tényleg látom, mintha...
mintha egy ilyenen keresztül...
1:12:17
...pont mint Al Pacino. Wow!
1:12:23
Szóval mind itt vagyunk?
1:12:25
Mind itt vagyunk.
1:12:26
Akkor csináljuk, ok?
1:12:28
- Mit csináljunk?
- Menjünk!
1:12:30
- Mit csináljunk?
- Menj már!
1:12:33
Paul, te valamit titkolsz elõlem!
1:12:33
Ugyan már!
1:12:36
Valamit nem mondasz el nekem!
1:12:36
Nem tudom, mi folyik itt?
1:12:38
Nem megyek el, amíg el nem mondod, hogy...
1:12:39
Húzz el innen a picsába, mert még bajod lesz!