:05:03
Nu wil ik graag het woord geven
:05:06
aan de zoon van Isaac,
dr. Ben Sobel.
:05:19
Het is niet makkelijk voor mij
:05:21
om over mijn vader te spreken,
:05:23
want eigenlijk heb ik het dan
:05:25
over twee personen.
:05:27
De ene, de Isaac Sobel, zoals de
:05:28
buitenwereld hem kende,
:05:30
een begaafd psycholoog
:05:33
en populaire schrijver
:05:35
met een wereldwijd miljoenenpubliek.
:05:37
De tweede persoon zoals ik hem kende:
:05:40
als mijn vader,
:05:42
pap...
:05:45
En voor degenen die hem en de familie
:05:47
goed kenden, was hij,
:05:50
ik hoef het bijna niet te zeggen:
:05:53
een psychotische, indoctrinerende zak!
:05:55
Een arrogante, opgeblazen lul de behanger!
:05:58
Ik wou dat je nog leefde
:05:59
zodat ik je kon vermoorden!
:06:01
Ik hoop dat je wegrot in de hel!
:06:05
Nu wil ik graag het woord geven
:06:07
aan de zoon van Isaac,
dr. Ben Sobel.
:06:12
Wie neemt hier nou
een klote-mobiel mee naar toe?
:06:16
Het is de jouwe!
:06:18
Neem op, voordat ...
:06:21
Hallo?
:06:22
Raad eens met wie,
kloothommel?
:06:24
Dit moet ik even afhandelen. - Wat?
:06:26
Sorry hoor, 't is de mijne...
:06:27
... ik moet dit even afhandelen.
:06:28
Ja?
:06:29
Ik laat drie berichten voor je achter
:06:30
en je belt me niet terug?
:06:31
Dit komt niet echt gelegen!
:06:32
Niet gelegen? Laat me je dit zeggen:
:06:34
ik zit hier in de dikke shit,
:06:36
DAT komt niet gelegen!
:06:38
Het komt nu ECHT niet uit.
:06:39
Mijn vader is overleden.
:06:40
HANG OP!
:06:42
Ik moet nu ophangen!
:06:43
Waag het niet ...
:06:44
Bel me terug!
:06:45
Ze proberen me te vermoorden!