:11:00
Dat zou het Midden-Oosten
nog rustig kunnen houden.
:11:01
En hij blijft maar liedjes
uit Westside Story zingen?
:11:02
Ja!
:11:03
Tonight, Maria,
de balkonscène...
:11:04
Je zou hem agent Krupke
moeten zien nadoen,
:11:05
echt goed!
:11:14
-
:11:22
Paul?
:11:24
Paul, ik ben het:
:11:26
Dr. Sobel.
:11:27
Maria?
:11:30
Tony?
:11:34
MARIA!
:11:36
Oh Maria!
:11:38
Oh mijn God,
je bent gekomen!
:11:40
Ja...
:11:41
Je moet me hier uit halen!
:11:43
Oke...
:11:44
Beloof je dat?
:11:45
Ik beloof het!
:11:47
Theodoro!
:11:52
Zo gaat het al een tijdje:
:11:53
eerst zingt hij een poosje
:11:54
en dan is hij
volledig catatonisch
:11:56
U heeft neurologisch onderzoek gedaan?
:12:00
Ja, er zijn geen tumoren,
epileptische aanvallen
:12:01
of tekenen van een beroerte.
:12:03
Paul?
:12:06
Als je faked Paul,
dan zal ik dat weten!
:12:13
Toen ik in opleiding was, speelden we
:12:16
met de catatonische patienten.
:12:26
Ik denk niet dat hij het faked,
:12:28
daar is hij niet slim genoeg voor.
:12:30
Hij is bijdehand,
:12:32
maar hij heeft het IQ
van een poffertje!
:12:33
Dus....
:12:41
als hij echt catatonisch is
:12:45
en ik steek hem met deze naald,
:12:46
hier zit toch alleen maar seline in?
:12:48
Ja?
:12:49
Ja,
:12:51
dan zou hij niets
moeten voelen, toch?
:12:58
Dat MOET pijn doen!