:36:01
Grapje, ik probeer de sfeer
wat op te vrolijken.
:36:05
Oké bedankt, we waarderen je inzet.
:36:07
"tuurlijk, 'tuurlijk.
Wat voor auto rijdt u nu?
:36:10
Een Lexus 430 LS
:36:12
Dat is zoiets als ...
:36:13
Toyota?
:36:15
Het is een Lexus.
:36:16
Ja, Toyota, Lexus
allebei Japans toch?
:36:18
Laten we Pearl
Harbor niet vergeten!
:36:22
Maar even serieus:
wilt u de auto kopen?
:36:23
Ik weet het niet,
we moeten er nog over nadenken.
:36:25
Waar moet je nou nog over nadenken?
:36:27
Je zegt dat de auto je bevalt,
stelt me duizend vragen
:36:29
ik beantwoord ze stuk voor stuk,
:36:31
je hebt erin gereden
je bent er weg van,
:36:33
wat moet je nu nog meer weten?
:36:35
Ja, het is een smak geld
en we willen het nog eens overwegen.
:36:38
Overwegen?
Overweeg dit 'ns:
:36:40
Je legt me een uur het
vuur aan de schenen
:36:43
over elke accessoire die erop zit
:36:45
Hoe zit het met de verlichting?
:36:46
Hoe zit het met dit,
hoe zit het met dat?
:36:47
Zo kunt u niet met klanten omgaan!
:36:48
Wat mij betreft bent u geen klant.
:36:50
Wilt u nu wel of niet deze auto kopen?
:36:51
Van u in ieder geval niet.
:36:52
Ik wil uw chef spreken
:36:53
Wil je mijn chef spreken?
Ja!
:36:54
Ik zal je met hem laten kennismaken!
:36:55
Hier zit hij!
Hier is de chef!!
:36:57
Ik geloof mijn oren niet.
:36:58
Wil je met hem praten?
:36:59
Wat zal ik doen, chef?
Gooi ze eruit!
:37:01
Hoort u dat?
Hij zegt dat ik u eruit moet gooien.
:37:02
Hij is de baas.
Wat zal ik ze adviseren?
:37:04
Laten ze een HONDA nemen!
:37:06
Hee, hij zegt het en
hij is de baas!
:37:09
Vertel eens:
hoe was je eerste werkdag?
:37:12
Goed, goed, goed.
:37:14
Dat is geweldig,
Paul, geweldig.
:37:16
Heb je nog een
auto kunnen verkopen?
:37:19
Bijna.
:37:20
15.45? Oké...
:37:24
20 minuten, we staan hier
al 20 minuten te wachten!
:37:27
Ik heb 2 handen, een
linker en een rechter
:37:29
ik kan je met beide slaan
oprotten nou!
:37:31
Je bent een zeikerd!
:37:33
Meneer Torre,
meneer Torre!
:37:35
Laat die man er door!
:37:36
Paul, fijn dat je weer vrij bent.
:37:37
Fijn u weer te zien
:37:38
hoe gaat het met u?
:37:39
Mijn zoon Michael...
:37:40
Aangenaam.
:37:41
Ik wil u wat vragen:
:37:43
denkt u dat de Yankees het
gaan halen dit jaar?
:37:45
We doen ons best.
:37:47
Dat zou mij PERSOONLIJK
heel belangrijk zijn.
:37:49
Begrijpt u: heel belangrijk.
:37:51
Laat ze hun best doen.
:37:52
Ik zal met het team praten.