:39:04
Fluorescerend licht maakt
alles toch blauw?
:39:08
Zie ik er uit als Edison?
het is het fu ... fluorescerend licht.
:39:12
Dat is goudkleurig.
:39:14
Misschien, wanneer je het
vanuit deze hoek bekijkt.
:39:18
Wat denk jij?
:39:20
Ik weet het niet.
:39:21
Ik weet het echt niet.
:39:29
Mogen we er door een
vergrootglas naar kijken,
:39:30
Dan zijn we al geholpen.
:39:32
Heeft u een vergrootglas?
:39:37
We vroegen alleen
een vergrootglas....
:39:49
Hee...
:39:50
Hee, waar gaat dat naar toe?
:39:52
Waar ik naar toe ga?
:39:53
Het weeshuis heeft mijn echte
ouders gevonden,ze willen mij terug
:39:55
Ik ga bij Jelly wonen.
:39:56
Nee hoor, jij gaat nergens naartoe!
:39:57
Je valt onder mijn
verantwoording, weet je nog?
:39:58
En je hebt nog therapie nodig.
:39:59
Waarvoor? Hoe meer we praten,
hoe erger ik me voel.
:40:01
Kijk naar me:
Ik ben verdorie een wrak.
:40:03
En ik had die droom weer:
:40:04
Die waar je Mussolini bent?
:40:05
Nee, die andere ...
:40:07
Ik ben 16
en jij bent Freud.
:40:09
En dan... dan word
ik hardstikke panisch,
:40:12
reuzen vallen me
aan met pistolen
:40:14
en ik probeer ze af te weren.
:40:17
Oh jee, jammer joh!
:40:19
"De-slappe-zwaard-droom"
:40:20
Ja.
:40:21
Ik hoor hier waarschijnlijk
niet naar te luisteren,
:40:23
...doe dat dan niet.
:40:24
Paul...
:40:26
Sorry hoor.
:40:27
Laten we erover praten.
:40:29
En je denkt dat deze droom
niet sex-georiënteerd is?
:40:31
Ik weet wel wat jij denkt:
:40:32
Het zwaard is mijn pik
en ik kan 'm niet overeind krijgen.
:40:34
Maar dat kan niet:
:40:35
Ik was gisterenavond bij Sheila
:40:36
en ik had een stijve
van hier tot Tokyo
:40:39
Dat hoef ik niet allemaal te weten.
:40:40
Je kon er natte
handdoeken aanhangen
:40:41
en hij bleef overeind!
:40:42
Gefeliciteerd!
:40:44
Dat is een mooi
iets om te hebben.
:40:45
Hij is geschapen
als een paard.
:40:48
Dank je, ik snap het!
Ik heb 'm gezien!
:40:50
Hee, ga jij maar in
de auto zitten wachten.
:40:53
Dus wat denk jij
dat het betekent?
:40:55
Sex kan heel veel
betekenissen hebben.
:40:56
In dit geval, Paul, denk ik
:40:58
dat het om faalangst gaat,
:40:59
je staat erg onder druk,