:42:04
Waar ging dat nu weer over?
:42:06
Sorry...
:42:07
Dat is het rouwproces...
:42:13
Genoeg nu,
ik ben hier de patiënt.
:42:20
Wat slik je daar?
:42:22
Echinaforce Goudzegel
:42:24
Afweersysteem...veel planten
...insecten
:42:31
Ken jij het tv-programma
"Little Ceasar?"
:42:34
Ja, ik ken het.
:42:36
De producent is Raoul Berman
:42:38
Een wederzijdse kennis vertelde
hem dat ik je ken,
:42:40
dus meneer Berman belde mij vanochtend
:42:42
om te zeggen dat hij
je graag wil ontmoeten.
:42:44
Waarom dat dan?
:42:45
Ik weet het niet.
:42:46
Ga naar hem toe en je weet het.
:42:48
-
:42:53
We zijn hem net
kwijt uit ons huis,
:42:55
en nu hebben we
een etentje met hem?
:42:57
Dat komt niet echt
professioneel over, toch?
:42:58
Het is sociaal,
:42:59
Hij ontmoet een tv-producent
die hem een baan kan bezorgen
:43:02
Hij is erg zenuwachtig
:43:03
En hij heeft mij
om steun gevraagd
:43:05
Daarom ben ik hier:
om hem te steunen.
:43:06
Het is volwassen kerel,
waarom heeft hij een kindermeisje nodig?
:43:08
Die heeft hij niet nodig.
Steun heeft hij nodig.
:43:10
En daarom ben ik hier:
ik ga hem steunen.
:43:12
Als je nog 1x steunen zegt, ....
:43:19
341 Ze zijn binnen
wij gaan wat eten
:43:22
We zijn terug voordat
ze klaar zijn.
:43:24
Heb je er al
niet twee genomen?
:43:26
Oh ja? Nee, dat was
het Chinese kruidenspul.
:43:30
Dit is wat anders.
:43:31
Oké, maar drink geen alcohol.
:43:33
Geen alcohol?
:43:34
Schatje, ik ben een dokter!
:43:35
Ik weet wel waar
ik mee bezig ben!
:43:40
Ik ben gek op deze tent:
ze hebben hier de beste sushi.
:43:47
Ja, het ruikt lekker.
:43:49
Probeer dat
gele spul eens, Paul.
:43:52
Hebben ze hier ook echt eten?
:43:53
Het is net of we aas
zitten te eten, verdorie.