1:09:03
Dank u wel!
1:09:08
Jelly, waar is Paul?
1:09:11
Michael?
1:09:13
Wat doe jij nou?
1:09:15
Ik werk voor meneer Vitti
ik ben zijn chauffeur.
1:09:18
Oh nee..oh nee..
1:09:20
Dat ga jij niet doen!
1:09:22
Jij zegt steeds dat ik
een baantje moet zoeken!
1:09:24
Ja, broodjes maken ofzo,
1:09:26
niet het besturen
van een vluchtauto!
1:09:27
Pa...
1:09:28
Nee, geen ge-pa...
1:09:30
Hij had eerst met mij
moeten overleggen.
1:09:32
Waar is hij nu?
1:09:34
Die informatie kan ik u niet verstrekken?
1:09:37
Je kan me die informatie
niet VERSTREKKEN?
1:09:40
Ik heb beloofd niets te vertellen
van wat ik in de auto hoor.
1:09:43
Ik heb een eed gezworen.
1:09:44
Je hebt een eed gezworen?
Werd er bloed gebruikt?
1:09:47
Ben?
1:09:49
Wat is er gebeurd?
1:09:51
Waar ben je geweest?
1:09:52
Ik zal de waarheid vertellen:
1:09:54
Ik was verwikkeld in
een woeste achtervolging.
1:09:56
Wat?
1:09:57
Mijn auto is aan diggelen geschoten
1:09:58
en degenen die ons achtervolgden
zijn waarschijnlijk verdronken.
1:10:01
Oh, mijn God!
1:10:02
Het is niet zo erg
als het klinkt.
1:10:04
Wanneer houdt dit nu eens op?
1:10:06
Vanavond!
Ik moet hem alleen nog vinden.
1:10:08
Waarom?
1:10:09
Een paar dagen geleden wist je niet
of je nog therapeut wilde zijn.
1:10:12
Liefje,
1:10:13
dit moet ik afmaken.
1:10:15
Dat moet ik echt, begrijp je!
1:10:19
Ga dan,
1:10:20
ga dan maar,
1:10:21
maar laat je niet neerschieten.
1:10:24
Hee, waar hangt hij uit?
1:10:26
Ik kan echt niet...
1:10:27
Jij gaat je vader nu
vertellen wat je weet
1:10:29
of ik zweer je:
ik schop je helemaal verrot!
1:10:32
Little Darlings, oké?
1:10:34
Het is een club in Queens.
1:10:36
De sleutels van de auto?
1:10:37
Pa, ik ben verantwoordelijk
voor de auto.
1:10:39
Geef me die KLOTESLEUTELS!
1:10:41
Neem mijn wagen dan maar.