:08:00
No dobra, może odbiegłem troszkę
od swojego przemówienia,
:08:03
ale ja jestem w żałobie.
I to jest...
:08:05
...to wielka strata.
A żałoba to jest proces.
:08:07
- Dzień dobry.
- Państwo Sobol, przepraszam.
:08:09
Sprzątaczka nas wpuściła.
Ja jestem agent Miller,
:08:11
a to jest agentka specjalna Seron.
:08:13
FBI. Chcielibyśmy tylko zadać
państwu parę pytań, jeśli można.
:08:16
Czy mogę zapytać o co chodzi?
Właśnie wróciliśmy z pogrzebu.
:08:19
Wiemy, że to jest dla
państwa trudny okres,
:08:21
to zajmie tylko minutkę.
:08:24
Pewnie...
:08:26
To usiądźmy.
:08:28
Przykro nam z powodu
pańskiego ojca.
:08:30
Bardzo dziękuję.
To jest...
:08:33
...bardzo, bardzo trudne...
i strasznie mi go będzie brakowało.
:08:38
To znaczy były pewne kwestie, dotyczące tego,
że nie było między nami ojcowsko-synowskich więzów.
:08:42
On nie był zbyt ciepłym...
człowiekiem
:08:44
- Ben!
- No?
:08:46
Jedno ci dziś nie wystarczyło?
:08:48
Nie...ja tylko mówię...że...
:08:50
...nawet mimo to, on był....
wspaniałym....
:08:53
...wspaniałe nogi.
:08:54
- ....człowiek!
- Doktorze Sobol, czy otrzymał pan dziś telefon od Paul'a Vitti?
:08:59
Dlaczego uważacie,
że miałem telefon od Paul'a Vitti?
:09:02
Ponieważ monitorujemy
wszystkie telefony z Sing-Sing.
:09:05
- W takim razie, tak miałem.
- To...to był on, wtedy przy telefonie?
:09:09
- Dlaczego mi nie powiedziałeś?
- Cóż...
:09:11
...on mówił o niepohamowaniu.
:09:13
- Michael!
- A jej powiedziałeś prosto z mostu.
:09:15
Ona jest z FBI!
:09:17
Ona musi znać takie informacje.
:09:19
No dobra rozumiem...
a ja nie muszę znać tych...tych rzeczy.
:09:21
- Ja tylko...
- Nie, nie, nie. Tylko nie mów Laurze!
:09:23
Bo ona sobie nie
poradzi z telefonem!
:09:25
Czy ja coś takiego powiedziałem?
Czy ja coś takiego powiedziałem?
:09:27
- Potrzebujecie może minutki?
- Nie, nie wszystko w porządku.
:09:29
Tak jesteśmy fenomenalni.
Słuchajcie, ja pójdę do kuchni,
:09:32
A, i mam jedno słowo rady, jako jedna
profesjonalistka do dla drugiej.
:09:37
Bielizna.
:09:44
Ona przechodzi żałobę.
Wiecie...to cały proces...
:09:46
Rozumiemy.
:09:48
- Vitti?
- Tak.
:09:50
Byliśmy zaangażowani w pewną
zorganizowaną przestępczość parę lat temu.
:09:54
To znaczy to nie ja byłem...
no wiecie...zaangażowany.
:09:56
To on był zaangażowany.
:09:59
Ale ja go leczyłem terapeutycznie,
w tamtym czasie,