:04:41
Izaak Sobel, foi homem de crenças
rigorosas e de honestidade intocável...
:04:46
...um patriarca con um sentido quase
bíblico de integridade e convicção...
:04:48
...
um homem de fé e coragem,
:04:51
...de espírito e com
sentido de humor...
:04:54
...
un homem de fé e coragem...
:04:56
...
uma rocha e uma árvore.
:04:59
Um profundo amigo de
quem sentiremos a falta.
:05:03
Agora chamava o filho de Isaac,
o Dr. Ben Sobel,...
:05:06
...
para dizer umas palavras.
:05:19
Não é fácil para mim
falar de meu pai...
:05:23
...porque, de algum modo,
estaria a falar de duas pessoas...
:05:26
...uma,
o Izaak Sobel público ...
:05:30
...
o eminente psicoterapeuta...
:05:32
...e popular autor, conhecido por milhões
de leitores em todo o mundo.
:05:37
A segunda,
é o homem privado...
:05:40
Meu pai.
:05:42
Papá.
:05:45
Aos que o conheceram bem...
:05:47
...
e conhecem a nossa família...
:05:49
...
devo dizer que...
:05:51
Era um maldito, manipulador e
psicótico...
:05:54
...um arrogante e egocêntrico
filho de puta.
:05:57
Gostava que estivesses vivo para te matar!
Apodrece no inferno!