:31:03
Ajuda as pessoas
a orientarem-se.
:31:05
Estou preparado, inscreve-me,
estou pronto.
:31:07
- Estou disposto a saltar, com ambos pés.
- Estupendo.
:31:09
- Que tal, hemm? Estou preparado!
- Chão!!
:31:17
Isto não foi nada bom.
:31:19
Olá, Doc.
:31:21
Jelly,
que fazes aqui?
:31:23
- Olá, Doc, há quanto tempo.
- Julgava que estavas na prsião.
:31:27
- Parece que já não.
- Como saiste?
:31:30
Não devia lá estar.
:31:31
Parece que as provas contra
estavam, tu sabes, "erradas".
:31:35
- Sim, tou a ver.
- 2 das testemunhas desistiram...
:31:40
...
e o terceiro suicidou-se.
:31:43
Como?
:31:45
Apunhalou-se 4 vezes nas costas
e atirou-se duma ponte.
:31:49
Que desafortunado!
:32:06
Fico contente de
te voltar a ver.
:32:10
Recebeste a minha mensagem?
:32:12
Estamos em guerra, Paul.
Ninguém está a salvo.
:32:15
Os Ragazzi têm andado
em cima de nós.
:32:18
Precisamos de ti,
Paul.
:32:22
Olha Sally,
retirei-me...
:32:24
...acabou,
vou deixar esta vida.
:32:26
A família precisa de ti, Paul.
De que é que estás a falar?
:32:28
Ninguém fazia os trabalhos
"grandes" como tu.
:32:33
Paul...pensa.
Por mim.
:32:39
Vou pensar.
:32:40
Hey,
que se passa?
:32:42
Que é isto,
um maldito funeral?
:32:44
Acabas de sair do hotel,
vamos fazer uma festa!
:32:47
Vou só tomar um copo
e vou ver o chefe.