1:05:20
Oh, meu Deus!
Achas que podem sair?
1:05:22
Sim, é tipo James Bond e o "Sea Hunt",
saem de certeza.
1:05:28
Oh, sinto-me mal. Onde vais?
Ocupar-me daquilo.
1:05:32
Paul, a precária!
Dá-lhes saudações minhas!
1:05:35
Aviso-te, se vais agora...
- Vemo-nos, Doc!
1:05:38
Ficas só, amigo,
acabou. Eu...
1:05:45
...tou fodido.
1:06:00
Onde está ele,
doutor?
1:06:02
Também eu gostava de saber.
1:06:04
Estava sob a sua custódia,
não era essa a resposta que queria.
1:06:10
Planeia algo grande, não me
quer dizer o que sabe?
1:06:13
Não sei nada.
1:06:15
Parecia-me que tentava
mesmo mudar de vida.
1:06:18
Ah, sim?
Sim.
1:06:19
Por isso, temos 2 cadáveres,
no fundo do rio.
1:06:23
Veja.
1:06:25
Vitti com Sal Masiello.
Vitti com Patty LoPresti.
1:06:28
Vitti com Eddie DuVale.
1:06:29
Diga-me se quer em
formato de carteira.
1:06:34
Dou-lhe 24 horas para o encontrar
e entregar-mo...
1:06:36
...ou sujeita-se a acusações de obstrução
à justiça e cúmplice de homicídio.
1:06:44
Posso ir?
1:06:45
Claro, mas não no seu carro,
está confiscado como prova.
1:06:49
Dá-me boleia?
- Tenha um bom dia.
1:06:55
Não tenho muito tempo.
1:06:57
Vêm buscar-me, mudamos tudo
e encontramo-nos no clube.