1:26:04
É um psiquiatra durísimo.
- Certo, Momo.
1:26:23
Sentes-te bem, eh?.
- Sim, sinto-me muito bem.
1:26:27
Em que estás a pensar?
1:26:29
Que virá a seguir?
Quê, vais correr o resto da tua vida?
1:26:32
Ou voltar aSing Sing, ou ser
encontrado morto na rua?
1:26:36
E agora?
1:26:38
São essas as mimhas opções?
1:26:41
Eh, Doc. És capaz de deixar disfrutar
estes 5 malditos minutos?
1:26:46
Tens de ser uma puta chorona?
1:26:48
5 minutos?
- 5 minutos.
1:26:50
Ok, 5 minutos.
1:26:54
E depois o quê?
- E depois o quê? Logo se verá.
1:26:57
Pois, ver-se-á.
1:27:14
[WWEN, tempo de notícias,]
[são 8:06, 22 graus,]
1:27:18
[Rápida resolução para o espectacular]
[assalto ontem ao furgão blindado.]
1:27:24
[Agentes do FBI,]
[alertados por uma chamada anónima,]
1:27:27
[registaram esta manhã a]
[companhía de canalização Rigazzi]
1:27:30
[E recuperaram os 50 lingotes]
[de ouro roubados nuk audaz assalto]
1:27:34
[Foram detidos,]
[Louis "Chave inglesa" Rigazzi,]
1:27:39
[E outros onze membros]
[da fam+ilia Rigazzi.]
1:27:43
[O resto do ouro foi encontrado]
[na cena do crime,]
1:27:46
[junto a três deliqcuentes]
[de altura.]
1:27:50
O crime organizado recibeu
outro duro golpe...
1:27:53
...tenho o prazer de comunicar
à gente de NYC e a toda à nação...
1:27:59
...que esta grande ciudade é hoja
um sítio mais seguro para viver.