:37:00
L-ai auzit?
A spus, "Aruncã-l afarã"
:37:02
Ce sã ia?
Spune-le sã ia o Honda!
:37:06
Hei, doar a spus-o. E ºeful.
:37:08
Spune-mi, cum a fost prima zi?
:37:11
Bine. Bine. Bine.
:37:13
Foarte bine, Paul. Foarte bine.
Ai vândut vreo maºina?
:37:18
Aproape.
:37:19
6:45, În regulã.
:37:22
- Paul, mersi pentru tot.
- Aºteptãm de 20 minute.
:37:25
Nu am decât 2 mâini, stânga ºi dreapta.
Te pot pocni cu oricare dintre ele.
:37:29
Acum ieºi afarã de aici.
Eºti o pacoste. Hai.
:37:32
- D-nule Torre. D-nule Torre. Lasã-l sã treacã.
- Hei, Paul. Bine ai revenit.
:37:36
- Ce mai faci? Fiul meu Michael.
- Hei, Michael, îmi pare bine.
:37:39
- Vreau sã te întreb ceva.
- Da?
:37:42
Crezi ca Yankees vor câºtiga?
:37:44
- Ne vom strãdui.
- Ar fi foarte important pentru mine.
:37:48
Foarte important.
:37:52
- Încearcã.
- Voi vorbi cu echipa.
:37:54
- Dute ºi mãnâncã.
- Joe, bine te-am revãzut.
:37:57
- Bine ai revenit.
- Merci, Charlie.
:37:59
Hei, Paul.
:38:01
- Hei, Joey.
- Ce mai faci? Am auzit cã ai ieºit.
:38:04
- Da, ei bine, ºtii...
- Masa pentru 6 nu este gata.
:38:07
Voi lua una pentru 4 acum.
:38:08
Când d-nul Arnold vine, adu-l imediat.
:38:12
Deci, ce mai faci?
Munceºti aici?
:38:14
ªtii, sunt eliberat condiþionat.
Voi fi un bãiat bun, ºtii?
:38:17
Am o slujbã.
Aºa cã, ce voi face? Voi...
:38:21
Îl iau.
Vom bea ceva la bar.
:38:23
- În regulã. Ne mai vedem, Joe.
- Mã bucur cã te-am revãzut.
:38:34
Toatã lumea, un zâmbet mare.
:38:36
Merci, Paul. Apreciem.
:38:39
Hei, ne pot aduce un rând de Pellegrino...
:38:41
... ºi mai multã pâine, când poþi?
Mersi.
:38:44
- Vreþi mai multã pâine?
- Da. Pâine.
:38:49
Iatã.
:38:52
Vã voi aduce bãuturile acum.
:38:54
Aceastã piatrã ar trebuie sã fie verde.
Se pare ca este puþin galbenã, nu-i aºa?
:38:58
E lumina fluorescentã.