:53:00
- Nu. Niciodatã.
- Nu-i bine?
:53:02
Niciodatã.
:53:12
"Cât vrea pentru asta?"
:53:17
- Nu?
- Nu.
:53:18
- Nu-i bine.
- Nu-i bine.
:53:19
Jesus.
:53:22
Asta-i. Asta...
Ãsta-i sfârºitul scenei.
:53:28
- Nu este dialog în scenã.
- Mai bine scoate-o.
:53:45
Treci în maºinã.
:53:47
- Mergem la bal?
- Taci ºi treci în maºinã.
:53:50
ªtiu.
:53:58
Stai jos.
:54:00
Cu grijã. Ouãlele sunt la urmã.
:54:02
- O, da?
- Da.
:54:10
Tu micuþule ai grijã de Paul Vitti?
:54:13
- Da, eu.
- Deci este nebun, sau nu?
:54:16
Îmi pare rãu, nu discut
cazurile pacienþilor mei cu nimeni.
:54:19
Vorbeºte.
:54:20
Suferã de anxietate cronica,
ºi...
:54:25
ªi ce?
:54:27
Tulburare antisocialã de personalitate.
:54:30
Sociopatie.
:54:32
M-a luat o durere de cap aici.
Ce vrei sã spui?
:54:36
Are un temperament criminal.
:54:39
Este un criminal?
:54:42
Asta-i noutatea?
:54:45
ªi pentru asta îþi trebuie o diplomã?
:54:49
Ce faci pentru el?
:54:50
Încerc sã-l fac sã se schimbe.
:54:54
Greºit.
:54:56
Nu vrei sã se schimbe.