:56:04
Vei avea nevoie de un cârlig sau o macara...
50 de picioare ºi boom, cel puþin.
:56:08
Am vãzut una în Bayonne, dar mã mai voi uita pe aici.
:56:11
Bine, vezi ce poþi face.
:56:13
ªi vei avea nevoie de un autobuz.
Are cineva vreo idee despre asta?
:56:16
Cunosc un tip la Transit Authority.
Îmi este dator.
:56:19
- Anunþã-mã când vrei sã-l sun.
- Bunã, Paul.
:56:24
- Hei. Ce faci?
- Salut bãieþi. Ce mai faceþi?
:56:27
- Patti, ce faci?
- Bine. Cred cã toþi pleacã la Hollywood.
:56:30
Scuzaþi-mã. Aceste este o scenã apropiatã.
Suntem gata sã pornim filmarea.
:56:33
Da? ªi eu.
Sã ne plimbam. Haide.
:56:37
- Am auzit cã mai ai probleme.
- Da, Lou The Wrench a tras spre mine.
:56:41
Nu trebuie sã-þi spun, Paul.
Singur pe strãzi, nu ai nici o ºansa.
:56:45
Despre asta este vorba la familii.
:56:47
Din vechi timpuri când
bunicii noºtri au venit prima datã aici.
:56:50
Este ceva de care nu poþi scãpa.
:56:52
Când este un Jet,
este un Jet tot timpul.
:56:54
- Ce?
- Nimic.
:56:57
Deci îmi spui ºi mie ce se întâmplã?
:56:59
Vãd ca ai toatã gaºca din nou împreunã.
:57:01
Nimic nu se întâmpla. Sunt actori acum.
:57:04
Nu mã prosti, Paul.
:57:05
ªtiu cã plãnuieºti ceva,
ºi mã simt lãsat pe afarã.
:57:10
Bine. Bine, Îþi voi spune.
Ceva va cãdea.
:57:15
Aºa mai merge.
:57:16
Doar lasã-ne sã facem ce avem de fãcut.
Va fi bine.
:57:19
În regulã?
:57:21
Eºti un bun prieten.
Nu aº insista niciodatã pe ceva ca asta...
:57:25
... dar mã voi simþi mai bine dacã îl aduci pe Eddie
ºi câþiva din bãieþii mei sã...
:57:28
... ºtii tu, sã te ajute cu treaba.
:57:30
Eddie "Da, ce?"
:57:31
- Este un om bun.
- Este un nenorocit.
:57:34
Este tânãr. Mai are o mulþime de învãþat.
:57:36
Ce este asta, ºcoala de crime?
Ceea ce facem noi aici este serios.
:57:40
Verificã-l. Vorbeºte cu Frankie Brush.
Vorbeºte cu Jackie "Evreul".
:57:43
A mai lucrat cu ei înainte.
Vor garanta pentru el.
:57:46
Paul, te rog. Pentru mine.
:57:47
El face ce i-am spus, stã deoparte,
ºi tace din gurã.
:57:52
Bine. În regulã. Mersi, Paul.
Apreciez asta.
:57:55
Oh, Doamne.
:57:59
Uite, iubito...