1:28:04
Întrebãri?
1:28:16
Hei, doc.
1:28:18
- Ai vãzut-o pe Patti?
- Da. Am vãzut-o.
1:28:20
- Îþi va fi bine?
- Da. E bine.
1:28:22
- Este bucuroasã cã a scãpat de Wrench.
- Bine. I-am vorbit avocatului.
1:28:27
- Ce a spus?
- Este bucuros în ceea ce priveºte aurul...
1:28:29
... ºi a spus cã nu va veni dupã tine.
Dar trebuie sã fii cuminte.
1:28:34
Sã-l ia dracu.
1:28:37
Un final fericit, nu-i aºa?
1:28:39
- Trebuie sã recunoºti cã te simþi mai bine.
- Da. Mã simt mai bine. Bineânþeles.
1:28:43
20 de milioane pe apa sâmbetei.
De ce m-aº simþi mai bine?
1:28:45
- Eºti trist, Paul. E un proces.
- E un proces, ºtiu.
1:28:48
Nu este uºor. Dar trebuie sã ºtii
cã ai fãcut ceea ce trebuie.
1:28:52
ªi tu, doc.
1:28:53
- Ai plutit. Ai luat o mulþime de "ouã".
- Am fãcut ceea ce a trebuie.
1:28:57
Ai fost un monstru.
Am vãzut bestia din tine.
1:28:59
- Multã agresiune prost direcþionatã, asta-i tot.
- Ascultã.
1:29:01
Te voi trimite dupã oameni care nu-mi plac.
1:29:04
Dã-le puþinã psihologie,
apoi îi batem.
1:29:13
Vreau sã-þi mulþumesc, doc.
1:29:15
- Nu trebuie sã-mi mulþumeºti mie, Paul.
- M-ai ajutat foarte mult.
1:29:21
Tu.
1:29:23
- Eºti bun, tu.
- Nu, sunt în regulã.
1:29:25
Nu, nu, nu. Eºti foarte bun.
1:29:28
Ai un dar, prietene.
Îþi spun, ai un dar.
1:29:34
Bine, am un dar.
1:29:39
Bine.
1:29:42
- În regulã. În regulã, doc.
- Mulþumesc.
1:29:44
- Da.
- Ia-o uºor.
1:29:45
- Ne mai vedem.
- Bine.
1:29:54
Hei, doc.