1:10:01
- Gremo.
- Opravimo kaj?
1:10:04
- Nekaj mi prikriva.
- Ben, bolje da gre.
1:10:06
- Nekaj mi prikriva.
Hoèem vedeti za kaj gre.
1:10:08
- Ne grem, dokler mi ne pove za kaj gre.
- Spravi se ven jebemti, da se ti kaj ne zgodi.
1:10:33
Prav, to je zahtevno..
1:10:37
...imamo en poskus. In milijon
stvari nas lahko zajebe.
1:10:41
Zato vsi dobro posluajte.
1:10:44
Skladièe dravnih zalog je na Manhattnu.
1:10:48
Trikrat na leto gre poiljka zlatih palic
v neprebojnem tovornjaku z varnostniki
1:10:53
iz sladièa, v vladni sef
dravnih rezerv.
1:11:01
Ob treh zjutraj,
to je èez osem ur,
1:11:05
bomo ugrabili ta tovornjak.
1:11:19
- Kaj jebemti je sedaj to?
1:11:21
- Poslual je pri vratih.
1:11:24
- Zdravo fantje.
1:11:25
- Znebi se ga!
- Zakaj ?!?
1:11:28
- Mrtev si!
1:11:29
- Odloi pitolo!
Odloi prekleto pitolo!
1:11:31
Odloi prekleto pitolo.
1:11:33
- Kja poène?
- Kaj misli? Vse v tej sobi je videl!
1:11:37
- Spravi tace z njega,
on je z mano:
1:11:39
- Res? Kako?
Zaradi posla?
1:11:41
- A bo nehal gobcat nazaj?
1:11:43
- Ali je zraven, ali pa je mrtev.
Kaj torej je?
1:11:45
- Mislim, da bi bilo najbolje,
da druba glasuje.
1:11:49
- Zraven je.
Jaz odgovarjam zanj.
1:11:52
- Prav.
1:11:53
Pa niè veè preseneèenj.
1:11:55
In od sedaj vas imam vse
na oèeh.
1:11:57
Se razumemo?