1:17:04
50 palic. 50 palic, to je vse kar rabimo.
50 palic. Podvizajte se.
1:17:07
- Koliko je to?
- 3500 za unèo. 60 unè je funt.
1:17:09
90 funtov je palica.
Pa preraèunaj.
1:17:12
- 22 milionov in 995 tisoè dolarjev.
1:17:15
- Kaj?
- Tako priblino.
1:17:19
- Podirajo vrata!
1:17:25
- Bobby, Bobby, podprite vrata...
1:17:28
- Mislim, da sem se poscal v hlaèe.
1:17:40
- 50 jih je.
- Dobro, pakirajmo, pakirajmo...
1:17:43
Spravimo se od tukaj...
1:17:44
Gremo stran, gremo stran...
1:17:47
- Paul, se spomni ko si rekel,
naj ne panièarim?
1:17:50
- Ja?
1:17:51
- Oprosti. Kaj to delam?
Kaj jaz to delam?
1:17:53
Imel sem èudovito ivljenje
in sem ga zavrgel!
1:17:55
- Greva tja...
- el bom v zapor, to ni dobro!
1:17:58
Mali sem in ne bom priljubljen.
1:18:01
- Umiri se.
- Ne morem se umirit, umrl bom!
1:18:03
- Umiri se!
- Ne morem...
1:18:05
- Mora se umirit.
- Ne morem dihat, ne morem dihat...
1:18:07
- Posluaj se!
- Ne morem, Jaz bom umrl.
1:18:10
- Ne bo umrl!
- Mi vsi bomo...
1:18:16
- Ti je zdaj bolje?
1:18:16
- Jaz sem kriv.
Za vse sem jaz kriv!
1:18:20
Hotel sem ti pomagat,
res sem ti hotel pomagat.
1:18:22
Pa nisem mogel...
Odkar je oèe umrl, sem...
1:18:26
...izgubljam se. Nisem vedel,
da me bo tako prizadelo.
1:18:32
Paul... sedaj vem kako si se poèutil.
Ko so, ko so...
1:18:35
ti ubili oèeta. Zdaj vem.
1:18:36
- Nimava èasa za to!
- Ampak... ampak...
1:18:37
- Ne, ne... opozarjam te,
ne delaj tega!
1:18:39
- Tebi je bilo 10 krat huje...
- Ne delaj tega!
1:18:41
- ...ker so ga ubili pred tvojimi oèmi.
- Opozarjam te !!!
1:18:43
- Bil si e mali fant.
- Ne zaèenjaj tega!
1:18:45
- To je tako alostno...
- Ne zaèenjaj...
1:18:46
-... negove sanje o tebi so umrle z njim...
1:18:50
- Poglej me zdaj?
Si zdaj sreèen?
1:18:54
- Oèe te je imel rad...
1:18:55
- Vem ja, tudi jaz sem imel njega rad...
1:18:57
... imel sem ga rad...
1:18:59
- Vem, vem...