Analyze That

:14:00

Znaèi ima odnos...?
-Sa kepecom!

:14:06

Vrlo dobro.

:14:12

Gospodine Èepmen?
-Uðite.

:14:16

Ja sam doktor Ben Sobel.

:14:18

Dobar dan.
Hvala što ste došli, cenim to.

:14:20

Pa, šta imamo?

:14:22

Ok.

:14:24

Sudeæi po simptomima i rezultatima,
nazvao bih to psihijatrijskim poremeæajem.

:14:28

Šizofrenièni tip poremeæaja,
i psihijatar iz Sing Singa se slaže sa dijagnozom.

:14:35

Znaèi lud je?

:14:36

Nije lud.
Ne, bar ne za stalno.

:14:40

Neki ljudi izloženi stresnim situacijama kao vojnici u
ratu ili žrtve nesreæa, privremeno su u takvom stanju.

:14:53

Koliko dugo?

:14:54

Dan, nedelju, mesec.
Ako su uzroci stresa uklonjeni.

:15:00

Što znaèi da mu neæe biti bolje
sve dok je u zatvoru.

:15:03

Može mu biti i gore.

:15:06

Trenutno misli da æe ga neko ubiti.
Može postati trajno šizofrenièan.

:15:12

Mislim da onda ima problem,
jer ima odbor za žalbe za 4 nedelje.

:15:15

Stvarno æe ga pustiti?

:15:18

Siguran sam da bi pustili prvog èoveka mafije
sada, povrh svega poludelog.

:15:23

Zašto ga ne bi prebacili u neki centar
gde bi dobio odgovarajuæu negu.

:15:28

Sudeæi po ranijem radu, ne mislim da je opasan
i mislim da pokušava da se popravi.

:15:37

Ok.
Reæi æu vam šta æemo.

:15:42

Pustiæu ga pod vašim starateljstvom.

:15:44

Mojim!? O ne.
Ne bih mogao. Ne, ne.

:15:49

Hvala vam u svakom sluèaju ali ovo je
vrlo loš period za mene. Moj otac je upravo umro.

:15:54

Žao mi je.

:15:55

U žalosti sam. To je proces.
I moj vratni pršljen me muèi,