Analyze That
prev.
play.
mark.
next.

:25:09
Sedi.
:25:16
Pol, imaš nešto protiv?
:25:20
Mislim da smo dosta videli za jedan dan.
Hvala.

:25:25
Pa šta æeš da radiš?
:25:27
Prvo, saznaæu ko hoæe da me ubije. Ja sam meta.
Mogu da pucaju kroz ovaj prozor pozadi i raznesu mi glavu.
I šta onda?

:25:36
To je prioritet, razumem.
:25:38
Ja prièam o zapošljavanju.
Poslu. Mora da nešto voliš da radiš.

:25:43
Pa volim da udaram likove bejzbol palicom.
:25:46
Znaèi sport?
-Upravo.

:25:49
Interesantno.
:25:52
Ko si ti?
-Ko sam ja?

:25:56
Samo hoæu da znam kako vidiš sebe.
:25:59
Ja sam Pol Vitti, boss.
:26:02
Boss èega? Želea?
Nisi moj boss.

:26:12
Jasno mi je šta radiš.
Vidim. Kapiram.

:26:16
Šta radim?
-Nerviraš me, eto. Gledaj me. Postajem nervozan.

:26:21
Vrlo je razumno da postaješ.
:26:24
Proveo si ceo zivot postajuæi nešto
što si sada, a ne možeš više da budeš to.

:26:30
Ako nisi Pol Vitti boss, ko si?
:26:34
Preformulisaæu...
Kad si bio mali, šta si hteo da budeš?

:26:40
Bio sam mali, ko se toga seæa?
:26:42
Ali želeo si nešto.
Igraè bejzbola? Vatrogasac?

:26:48
Astronaut?
Hajde, šta si želeo?

:26:55
Bio sam glup.
:26:56
Nisi glup, Pol.
Šta? Plašiš se da mi kažeš?

:26:59
Da, baš se plašim. -Pa reci mi.
Nisam ovde da te osuðujem. Šta si želeo da budeš?


prev.
next.