1:09:02
Tack så mycket.
1:09:08
Jelly, vart är Paul?
1:09:12
Michael, vad gör du?
1:09:15
-Jag jobbar för Mr. Vitti. Jag är hans chaufför.
-Nej, det är du inte.
1:09:21
-Du har ju sagt åt mig att skaffa ett jobb.
-Ja, men inte att köra flyktbilar.
1:09:27
-Pappa!
-Han borde ha pratat med mig först.
1:09:31
-Vart är han?
-Jag får inte säga det.
1:09:36
-Får du inte säga det till mig?
-Jag får inte säga något jag hört. Jag har svurit en ed.
1:09:44
Har du svurit en ed?
Var det blod inblandat?
1:09:47
Ben, vad har hänt?
1:09:50
-Vart har du varit?
-Jag ska berätta sanningen.
1:09:53
Jag var med i en biljakt. Dom sköt
mot oss. Männen som jagade oss-
1:09:58
-åkte i floden, och dog antagligen.
Men det är inte så illa som det låter.
1:10:03
-När ska detta sluta?
-I kväll. Men jag måste hitta honom.
1:10:06
-Hur? Du visste ju inte för några dar sen.
-Älskling, jag måste avsluta detta.
1:10:12
Det måste jag.
Förstår du?
1:10:16
Gå, gå då.
Men bli inte skjuten.
1:10:21
-Vart är han?
-Jag får inte berätta det.
1:10:24
Du ska säga till din far vad du vet.
Annars kommer jag att slå skiten ur dig.
1:10:29
Little Darling.
Det är en klubb i Queens.
1:10:33
-Ge mig nycklarna till bilen.
-Jag är ansvarig för denna bilen.
1:10:36
-Ge mig dom jävla nycklarna.
-Ta min bil istället.