1:14:03
Klockan tre på morgonen.
Om ca: 8 timmar, ska vi kapa den bilen.
1:14:11
Titta på kartan. Det är här vi.
1:14:22
-Vad fan är detta?
-Han tjuvlyssnade.
1:14:27
-Tjenare.
-Gör er av med honom.
1:14:29
-Hej Carrol. -Du ska dö.
-Stoppa undan pistolerna.
1:14:34
-Stoppa undan pistolen, fattar du? Vad gör du?
-Vad tror du. Han kan vittna mot alla härinne.
1:14:40
-Rör honom inte. Han är med mig.
-På jobbet?
1:14:44
-Ska du bråka med mig?
-Antingen är han med eller så ska han dö.
1:14:49
Jag är på. Hade jag haft
en röst, så skulle jag rösta på det.
1:14:53
Han är med.
Han är mitt ansvar.
1:14:56
Okej.
Men inga fler överraskningar.
1:14:59
Och från och med nu.
Lämnar ingen mitt synfält. Fattar du?
1:15:04
-Här, pröva denna.
-Är den skottsäker?
1:15:06
Det får vi hoppas.
Se om den får plats under skjortan.
1:15:10
Jag får plats med dig under skjortan.
Har ni något mindre?
1:15:13
Ser vi ut som en klädaffär? Ingen visste att
du skulle med. Du har tur att du lever.
1:15:19
Vi har tur om vi överlever detta.
Denna planen är galen, den är dum.
1:15:25
Galen kanske, men inte dum. Om du vill leva
så gör du som jag säger. Var inte i vägen.
1:15:34
-Klarar du av en M-16?
-Att skjuta?
1:15:37
Nej, slå med den som en batong.
Ak? Kaluschnikov?
1:15:42
-Jelly.
-Sluta att vara så barnslig.
1:15:45
Kan jag inte använda den?
1:15:49
Denna har man fina minnen utav.
1:15:55
-Ta hand om den.
-Tack.