:21:01
Onun hayatý tehlikede.
Ailesini tehlikeye etmak istemiyor.
:21:04
Ne kadar düþüncelisin.
O zaman bizim ailemizi tehlikeye atmýyor mu?
:21:07
Bunun çok berbat bir durum olduðunu biliyorum,
ama bu onu burda istediðim anlamýna gelmiyor.
:21:10
Yani,sen onu istemiyorsun
ve bende istemiyorum,ama o burda.
:21:15
Burda.
:21:17
Hey, sen.
:21:19
-Kahve?
-Efendim?
:21:21
Biri kahveyle ilgili birþey soyledi mi.
:21:23
Evet,sendin.
Biraz istediðini söyledin.
:21:26
O zaman, sorun nedir?
:21:29
Ben, neden arkadaþýna
biraz kahve yapmýyorsun.
:21:32
Uzun süreli bir banyo yapacaðým.
ve boðulmayý ümit ediyorum.
:21:37
Onu affet.Aslýnda harika bir
ev hanýmýdýr...
:21:40
...ama üzüntü içersinde. Geçici bir dönem.
:21:45
Hey, doktor, dinle.
:21:46
Bir arkadaþýmý çaðýrdým,
yani geldiðinde þaþýrmaný istemem..
:21:49
Ne çeþit bir arkadaþ?
çünkü Kerpeten, yada Pliers ise --
:21:53
-Hayýr, özel bir arkadaþ,anlarsýn ya?
-Oh, peki?
:21:56
Geç saatlere kadar burda kalmaz, deðil mi?
:21:58
-Sen lanet bir kýlýbýk mýsýn?
-Deðilim--
:22:01
-Bunun Laura ile bir alakasý yok.
-Seni demin fena sýkýþtýrdýðýný duydum.
:22:04
Anlaþamadýðýmýz yerler var, evet.
:22:06
Ama anlaþamadýðýmýz bazý konular
olmasý evlilikte normaldir.
:22:08
-Yada?
-Yada ne?
:22:10
-Sen bir kýlýbýksýn.
-Paul, Ben bir--
:22:13
Kahve hazýr olduðunda,
Ben yukarda olacaðým. Ýyi geceler, kýlýbýk.
:22:35
Kýrk dakika.
:22:38
-Bunun sürmesine daha ne kadar müsade edeceksin?
-Müsade mi?
:22:41
Daha ne kadar devam edebilirler ki?
:22:42
Beþ dakka daha sürerse, gidip
Guinness Rekorlar kitabý ný çaðýracaðým.
:22:49
Oh, tanrým. Oh, tanrým.
:22:53
Dur bi dakka. Kadýn numara yapýyor.
:22:58
Ne?
:22:59
Kimse böyle ses çýkarmaz.