:28:03
-Çok aptalca birþey.
-Aptalca deðildir.
:28:06
-Ne, bana söylemeye çekiniyor musun?
-Evet, Çekiniyorum.
:28:08
hadi anlat bana. Ben burda seni sorguya çekmiyorum.
Ne olmak istedin?
:28:13
Bi keresinde
yaklaþýk...
:28:18
...belki 6,6 buçuk, 7 .
Burada. Bu zaman aralýðýnda.
:28:26
Bir þey olmayý düþünüyordum....
Bir þey olmayý....
:28:29
Bir saniyeliðine....
Anlarsýn ya, küçük bir çocuk.
:28:32
-Ne?
-Belki.... Küçük bir çocuktum, yani?
:28:35
Küçük bir çocuk.
:28:37
Ne?
:28:39
-Anlat bana.
-Cowboy olmayý isterdim.
:28:43
-Bir cowboy, Gerçekten?
-Buna inanabiliyor musun?
:28:45
Pekala, Bu çok ilginç.
:28:47
Bu nasýl baþladý?
:28:49
Annemle, babamla televizyon seyrediyordum.
:28:52
Bilirsin,þu kowboy filimlerini izlerdik.
:28:56
Ve benim--
:29:00
Babam bana tüm araçlarý-gereçleri aldý.
:29:03
Bana 10 galonluk beyaz bir kowboy þapkasý ...
:29:06
...botlarý, mahmuzlarý, mantar tabancalarý...
:29:09
...herþey.
:29:11
Benim amcamýn çiftliðine götürdü
ve küçük bir midilliyle beni dolaþtýrdý.
:29:16
Ve orda inekler ve herþey vardý.
Bu biraz bana benziyor,Vahþi Batý.
:29:20
Ve herþey ''yippee kai-ay'' gibiydi
ordaki herþey. Þimdi mutlu musun?
:29:25
Peki sonra ne oldu?
:29:27
-Bilmiyorum. Ne olsun ki?
-Neden kovboy olmayý denemedin?
:29:31
Ben doðu Harlem'de idim. 12 yaþýndayken
sokak çetelerine katýldým.
:29:35
''Niçin kovboy olamadýn?''
:29:36
Sen 12 yaþýndayken
senin için çok acý olan bir olay oldu.
:29:40
Evet.
:29:42
O zaman baban öldürülmüþtü.
:29:45
Evet. Bunu hergün düþünürüm.
:29:51
-Bunun konuyla ne alakasý var?
-Bunun herþeyle ilgisi var.
:29:54
Bu çok ilginç çünkü o beyaz þapkayý
sana alan babandý.
:29:59
O mafyadaydý, ama yine de
senin bir kahraman olmaný istiyordu.