:54:00
Dikkat et. Yumurtalar en altta.
:54:02
-Öyle mi?
-Evet.
:54:09
Sen Paul Vitti ile ilgilenen
kafa doktoru musun?
:54:13
-Evet, benim.
-Eee kafayý yemiþ mi, yememiþ mi?
:54:15
Üzgünüm, Hastalarýmýn durumlarýný
hiçkimseyle tartýþmam.
:54:18
Tartýþ!
:54:20
Kronik bir korku yüzünden acý çekiyor,
ve....
:54:24
Ve ne?
:54:26
Antisosyal kiþisellik bozukluðu.
:54:30
Sosyolojik.
:54:31
Burda lanet bir baþ aðrýsý geçiriyorum.
Ne demeye çalýþýyorsun sen?
:54:35
Onun suç iþlemeye eðilimli
bir yaratýlýþý var.
:54:39
Bir suçlu mu?
:54:42
Bu mu haber?
:54:44
Ve bu teþhis için sen bir doktorluk
derecesine mi ihtiyaç duydun?
:54:48
Onun için ne yapýyorsun?
:54:50
Deðiþim þansý için onu anlamaya
çalýþýyorum.
:54:53
Yanlýþ.
:54:55
Onun deðiþmesini istemiyorsun.
:55:00
Bu bayan LoPresti.
:55:02
Patti.
:55:03
Patti, Ben Ben Sobel.
:55:07
Paul Vitti bu aile için çok önemlidir.
:55:10
Onu bir stromboniye dönüþtürmeni
izlemek istemiyoruz.
:55:13
Stromboni mi? Buz hokeyinde
buzu temizledikleri þey mi?
:55:17
O bir Zamboni, salak. Stromboni.
:55:20
Stromboni taþaklarý kesilmiþ bir öküzdür.
:55:27
-Hayýr, biz bunun olduðunu görmek istemiyoruz.
-Eðer sen de bir stromboni olmak istemiyorsan.
:55:30
Hayýr, ben taþaklarýma çok baðlýyýmdýr.
:55:33
Senin de söyleyebileceðin gibi.
:55:40
O zaman doðru olaný yap. Anladýn mý?
:55:43
Evet. Evet, anladým.
:55:50
Güle güle.
:55:55
Acý yok.
:55:58
Hayýr, ve muhtemelen bir daha asla.