1:00:02
Patti Lo için çalýþmayý
düþünmediðin sürece tabi.
1:00:05
Ben mi? Hayýr.
1:00:06
Ýyi. O zaman seninle bir sorunum yok.
1:00:09
Ýyi. Artýk daha rahat uyuyabilirim.
1:00:11
Ýzin ver söyliyeyim,
çünkü bu þekilde gitmez.
1:00:14
Sen bir kazanan istiyorsun,
ki o ben olacaðým, tamam mý?
1:00:18
Bu sadece mantýklý.
1:00:20
Yani gel benim için çalýþ.
Sana iyi davranýrým.
1:00:23
Hayýr, saðol.
1:00:26
Çok uyumak iyidir.
1:00:29
Dikkatli ol.
1:00:34
Dinle, Jelly, sadece sayýlarý seçersin.
1:00:37
-Neden biliyor musun? Çünkü bu açýk bir yarýþ.
-Jelly.
1:00:40
-Hey, doktor! N'aber?
-Nasýlsýn?
1:00:43
Nasýlsýn?
Nasýlsýn, Yo-Yo?
1:00:44
Mo-Mo.
1:00:46
Mo-Mo, evet. Ben viyonoselist'i düþünüyordum.
1:00:49
Jelly, Paul nerde?
1:00:51
Karavanýnda.
1:00:54
Evet.
1:00:56
Doktor, N'apýyorsun burda?
1:00:58
Ne mi yapýyorum?
Asýl sen ne yapýyorsun?
1:01:01
Sana buraya þartlý tahliye memurunla bir
görüþmen olduðunu söylemeye geldim,
ve kimi görüyorum?
1:01:05
Patti LoPresti!
1:01:07
Patti kim?
1:01:08
Bana yalan söylemeyi býrak.
Bütün çeten burda.
1:01:10
Kim demiþ yalan söylüyorum diye?
Sonunda düzgün bir iþ buldum,
hayatýma çeki düzen vermeye baþladým...
1:01:14
...ve sen beni suçlamaya baþlýyorsun?
Bana bu kadar mý güveniyorsun?
1:01:17
Paul, konu sana güvenmemem deðil.
Sadece sana güvenmiyorum.
1:01:22
Sabýkalý olmanýn zor yaný da bu iþte.
1:01:24
Bir hata yaparsýn ve kimse sana
bunu unutturmaz.
1:01:26
Þimdi sen kubansýn öyle mi?
Paul, ben gerçeði istiyorum.
1:01:29
Dur bi dakka.
1:01:31
-Þunu bir daha söyle.
-Neyi söyleyeyim?
1:01:33
-Daha þimdi dediðini. ''Ben gerçeði istiyorum.''
-Ben gerçeði istiyorum.
1:01:35
-Hayýr, daha içten, deminki gibi.
-Paul, Ben gerçeði istiyorum!
1:01:38
Ýþte bu. Bu iyi.
1:01:40
-Ne?
-Ben ciddiyim, Bunun bir gücü var.
1:01:42
-Sana inanmýþtým. Sen bir aktör olabilirdin.
-Paul, ben bir aktör deðilim.
1:01:45
Sen burdaki serserilerden daha iyisin.
1:01:47
-Burda yapabileceðin bir bölüm var.
-Yapamam. Bir görüþmemiz var.
1:01:51
Þimdi çekim var. Burda bir bölüm var,
bunu yapabilirsin. Sana söylüyorum, bu sensin.
1:01:55
Lisede müzik adamý oynamýþtým.
Ýnsanlar iyi olduðumu düþünmüþtü.
1:01:58
Jelly, sen ne--?