:57:00
Всичко е наред, Антоан.
:57:02
Можеш да останеш тук.
:57:03
Ще се погрижа за теб.
:57:05
Хайде. Да ти намерим
фланелка.
:57:16
Караше ме да правя такива неща.
:57:21
А аз бях малко момче.
:57:28
Ако не правех, каквото ми кажеше...
:57:29
ме удряше.
:57:31
И Джеси е единственият,
на когото си казал?
:57:35
Да, сър.
:57:37
Тя е единствената жена, която
някога съм виждал гола.
:57:41
Аз съм почти на
25 години.
:57:48
Никога не съм го правил.
:57:51
Това е ужасно.
:57:55
Мразя го.
:58:21
Мога ли да ви помогна
с нещо?
:58:23
Здравейте, г-жа Дейвънпорт.
:58:24
Аз съм моряка Фишър.
:58:25
Антоан Фишър, госпожо.
:58:27
Е, какво мога да направя
за вас?
:58:28
Тук съм, за да се
срещна с командира.
:58:29
Аз съм един от пациентите му.
Каза ми да дойда тук.
:58:31
Е, още не се е прибрал.
:58:32
Но...
:58:36
Влезте вътре.
Можете да изчакате.
:58:45
Искате ли сок от ябълки?
:58:46
Разбира се. Благодаря ви.
:58:50
Изглежда се приготвяте за
благодарствения молебен, госпожо.
:58:52
Не ме наричай госпожо.
:58:53
Караш ме да се чувствам остаряла.
:58:54
Наричай ме Бента.
:58:56
Ще се прибираш ли за празниците?
:58:58
Не, но готвача на кораба...