:20:03
Mais elle l'a jamais fait.
:20:06
Et pourquoi à votre avis ?
:20:08
Peut-être qu'elle
avait peur.
:20:13
Elle avait trouvé un autre
truc, pour m'avoir.
:20:17
Alors tu aimes le feu,
hein ?
:20:18
Non, mère...
:20:20
j'aime pas ça, le feu.
:20:24
Tu...
:20:26
restes...
:20:27
éloigné des choses qui ne
t'appartiennent pas.
:20:31
T'as compris ?
:20:33
T'as compris ?!
:20:34
Oui, mère !
:20:36
- T'as compris ?
- Oui !
:20:39
Saloperie de nègre.
:20:50
J'ai tout essayé...
:20:52
pour qu'elle m'aime,
:20:54
mais rien n'a jamais
marché.
:20:57
C'était vous, le plus jeune
des trois enfants ?
:20:59
Non, c'était Dwight,
le plus jeune.
:21:03
Moi j'étais au milieu,
et Keith était le plus âgé.
:21:06
Mme Tate nous montait les
uns contre les autres,
:21:09
tellement, qu'on pouvait plus
se supporter.
:21:12
Mais en fait, au fond
de nous,
:21:15
on pouvait pas se supporter
nous-mêmes.
:21:16
Qu'est-ce que vous
voulez dire ?
:21:17
Keith était à moitié
blanc.
:21:19
Elle le comparait tout
le temps...
:21:20
à Dwight et moi.
:21:22
Comme "ses cheveux étaient
comme il faut",
:21:23
"et pas les nôtres".
:21:25
Elle disait toujours que Keith
valait mieux que nous...
:21:28
parce que son père
était blanc.
:21:32
J'aurais voulu être Keith.
:21:35
Mais bon, même Keith...
:21:37
se faisait traiter de négro.
:21:38
Elle nous appelait
rarement par nos prénoms.
:21:40
Elle utilisait le mot "négro"
si souvent...
:21:42
elle nous traitait tellement
de négro...
:21:44
qu'on pouvait dire...
:21:45
auquel des trois
elle parlait...
:21:46
rien qu'à sa manière
de le dire.
:21:48
Que sont devenus Dwight
et Keith ?
:21:50
Dwight est à Lucasville,
au pénitencier.
:21:52
Keith a été repris
par sa mère.
:21:55
Il s'est fait violer
par un de ses mecs.