:28:00
qu'on vous accorde
une seconde chance.
:28:03
C'est bien ça que
vous vouliez ?
:28:04
Rester dans la marine ?
:28:07
Oui, monsieur.
:28:08
Très bien.
Ne vous attirez plus d'ennuis.
:28:21
Alors, comment ça va ?
:28:22
Je vais bien.
:28:23
T'as pas l'air d'aller.
:28:25
Je vais très bien.
:28:28
Qu'est-ce que tu fais là ?
:28:29
Toujours ton fameux
document ?
:28:30
Non, c'est fini.
:28:31
J'ai juste pris un raccourci.
:28:33
Et tu vas où ?
:28:35
Nulle part.
:28:39
Faut que j'y aille.
:28:40
On se reparle bientôt.
:28:51
Pourquoi tu fais toujours des
vannes sur les mères ?
:28:52
Je fais pas des vannes
sur les mères.
:28:54
Je fais des vannes
sur ta mère !
:28:59
Alors t'as renoncé
à péter la gueule...
:29:00
de tous les blancs
du rafiot ?
:29:01
C'est pas un rafiot.
:29:03
C'est un bateau.
:29:04
"C'est un bateau".
:29:07
Bouseux de négro,
qui t'as laissé entrer dans la Marine ?
:29:12
C'est quoi, ton bouquin ?
:29:15
Fais voir la couverture.
:29:17
"La Communauté Esclave".
:29:19
Pourquoi tu lis cette merde ?
:29:20
Parce que j'en ai envie.
:29:22
C'est pas un navire
d'esclavagistes.
:29:25
C'est fini l'esclavage.
:29:26
Tu m'étonnes.
:29:28
T'es le dernier à jouer à l'Oncle Tom,
sur ce bateau.
:29:29
T'es qu'un frère
à temps partiel.
:29:31
Putain, Grayson...
:29:33
pourquoi tu dis que des
conneries ?
:29:35
Ce que je fais, ça
me regarde.
:29:37
Si tu recules pas,
ça va chier.
:29:38
Soit tu choisis d'être
avec tes frères,
:29:39
soit tu choisis d'être
avec les blancs.
:29:41
Va te rasseoir...
:29:42
Qu'est-ce que
tu vas faire ?
:29:44
Qu'est-ce que
tu vas faire ? Allez !
:29:45
Arrête !
:29:46
Lâche-moi !
Laisse-moi...
:29:51
Merci, monsieur.
:29:54
Qui est le suivant ?
:29:58
Alors, Dr Davenport...