1:29:01
Antwone.
1:29:09
Elkins.
1:29:13
Ton père, il s'appelait
Edward Elkins.
1:29:29
Toi tu prends Heights et
East Cleveland
1:29:31
et moi je prends Akron et
le centre-ville.
1:29:37
Oui, non...
en 1976.
1:29:40
- Merci quand même.
- Bonjour, je suis à la recherche...
1:29:42
de la famille d'un certain
Edward Elkins.
1:29:47
Edward Elkins.
1:29:58
Allo.
1:30:00
Bonsoir, je suis à la
recherche de la famille...
1:30:01
Non. Ed-ward.
1:30:04
E-D-W-A-R-D.
1:30:09
Quoi ?
Mais je parle distinctement.
1:30:11
Vous pensez pas ?
1:30:12
D'accord.
1:30:13
Oui, mer...
merci bien.
1:30:14
Je recherche la famille
1:30:15
d'un certain Edward Elkins.
1:30:18
Vous pouviez pas le
dire tout de suite ?
1:30:19
C'est pas vrai.
1:30:31
Laisse tomber.
1:30:37
Oui, oui.
On vient de Californie.
1:30:41
Oui, c'est très joli.
1:30:44
Bon, et bien, merci de
votre aide, madame.
1:30:46
Merci encore.
Au revoir.
1:30:49
T'as quelque chose ?
1:30:53
C'est quoi ?
1:30:55
Du chinois.