1:15:00
Nisi mogao
doci u moju kucu?
1:15:01
Ne, covjece. Tvoja mama ne bi
dozvolila da ostanem.
1:15:04
Ti grijei, covjece.
Ona ne mora znati.
1:15:06
Mislim,
ona radi po cijeli dan...
1:15:07
spava cijelu noc.
Pored toga...
1:15:08
puno je
ljudi koji ostaju...
1:15:09
u ovoj kuci,
1:15:11
ona ne bi cak ni znala
da si ovdje nema anse.
1:15:12
Moa ostati ovdje,
stvarno.
1:15:14
Imate neto
u friideru?
1:15:16
Da, imamo
neto...
1:15:19
Gladan si?
1:15:20
- Gladan sam.
- Ti si gladan?
1:15:22
- Da, covjece.
- ''Da, covjece.''
1:15:23
- Prestani se igrati.
- Doði ovamo.
1:15:24
Mislim, ti se Osjeca
kao da si bio...
1:15:25
na ulici,
covjece.
1:15:30
Uspori, covjece.
1:15:31
Niko nece
uzeti tvoju hranu.
1:15:34
Hej--Hej, ti se
sjeca onog puta...
1:15:35
gospoða Tate ti nije dozvolila
da koristi losion?
1:15:37
Ona te je natjerala da se namae
sa macu za kuhanje.
1:15:39
Ti si iao okolo cijeli dan...
1:15:40
miriuci na
prenu pilecu veceru.
1:15:42
Ti si bio kao,
''Ja sam gladan!''
1:15:44
covjece, to je bilo tako smijeno.
1:15:45
To me je zasmijalo
stvarno.
1:15:47
Ali ne tako smijeno
kao kada te tvoja majka...
1:15:48
jurila niz ulicu
da tom ciglom.
1:15:50
Oh, ok, ok.
Sjeca se toga?
1:15:51
Da, sjecam se toga.
1:15:52
To je bilo smijeno.
1:15:53
Drue, to
nije bilo smijeno, covjece.
1:15:54
Jo imam cvorugu
na zadnjem dijelu glave.
1:15:59
Fish, zna da si
moj najbolji prijatelj, tocno?
1:16:01
ta hoce?
1:16:03
ta, ne mogu biti sretan
kada mi je prijatelj na ulici?
1:16:05
Huh? Ne mogu biti sretan
sa tobom ovdje kod kuce. covjece?
1:16:08
Hocu da uradi
neto za mene.
1:16:10
ta?
1:16:12
Samo pazi na mene.
1:16:13
Neko poslije tebe?
1:16:14
Zato neko
mora biti poslije mene, covjece?
1:16:16
Huh?
1:16:17
Samo hocu da
pazi na mene, drue.
1:16:20
U redu.
1:16:21
Ti si moj najbolji prijatelj, tocno?
1:16:22
Da, covjece.
Prestani, covjece.
1:16:24
covjece, hajde.
Hajde da se ocisti...
1:16:25
i udari ulice.
1:16:26
Da, ne znam.
1:16:28
Zna Brendu.
Sviðala mi se.
1:16:30
Psh. Brenda
koja ti se sviðala..
1:16:31
ima, oko,
troje djece sada.
1:16:33
Sva je otekla.
Ona je zaista velika.
1:16:36
Nije vie mala
Brenda.
1:16:38
Hej, kako ti je majka?
1:16:40
Aw, tsh, covjece,
Ona je sreðena.
1:16:42
Stvarno?
1:16:43
Da.
1:16:50
Loe je.
1:16:52
Samo naprijed, covjece.
Imam za tebe neto.
1:16:53
Imam te.