:50:00
U redu,
hvala.
:50:33
Mislio sam sa smo gotovi
sa tuиama, Antwone.
:50:36
Pusti me unutra.
:50:44
Zapisane su izjave
tvojih drugova sa broda.
:50:49
Sada, da li ћeliљ poиeti
od poиetka?
:50:59
Sluљaj, moraжeљ da razgovaraљ
sa mnom, sine.
:51:04
Bolje da mi
kaћeљ neљto...
:51:05
zato љto sam ja
sve љto trenutno imaљ.
:51:07
Sada, pokuљavam
da sredim stvari...
:51:08
sa
tvojim komanudujuжim oficirom...
:51:09
ali mi moraљ
dati neљto.
:51:11
Ne znam
љta da kaћem.
:51:13
Reci mi
љta se dogodilo.
:51:14
Oni su me napadali.
:51:15
Љta misliљ pod tim,
napadali?
:51:16
Neke su me momci
zezali.
:51:19
Nisam to mogao podneti.
:51:20
Kako?
:51:24
Ne znam.
:51:26
Samo, uh...
:51:29
samo su--
samo su se љalili.
:51:33
Kakve љale?
:51:38
Љale u vezi mene sa--
:51:39
sa ћenom.
:51:42
Nisam to podneo.
:51:45
Kakve љale o
tebi sa ћenom, Antwone?
:51:50
Љale da sam
ja nevin.
:51:56
Da li si?
:51:58
Ne znam.
:51:59
Mogao bih biti.