:09:01
Ta je bil zadnji,
ki me je zalezoval.
:09:05
- Ujela si me.
- Res je.
:09:08
- Kako je? Kje si bil?
- Prepoved izhoda imam.
:09:10
- Spet?
- Ja.
:09:13
- Kako si priel z ladje?
- Od zdravnika prihajam.
:09:17
Zakaj?
:09:19
Ukvarjam se s pomembno
listino za poveljnika.
:09:23
- S kakno listino?
- Ne smem govoriti o tem.
:09:29
Hotela sem te povabiti na zabavo.
:09:34
Mene?
:09:35
Tebe, ja.
:09:38
- Prepoved izhoda imam.
- Ja, si povedal.
:09:43
Moram... Na ladjo
se moram vrniti.
:09:46
Gotovo me e ièejo.
Torej...
:09:50
Se vidiva.
Prekleto.
:09:57
Se vidiva, ko ne bo
imel veè prepovedi.
:10:04
Ja.
:10:09
Ja, pripeljite ga.
:10:13
Stran s tvojimi
opièjimi rokami.
:10:19
Mislil sem, da ste pozabili pot,
zato sem vam poslal spremstvo.
:10:24
Sem me lahko zvleèete,
ne morete pa me prisiliti, da bi govoril.
:10:28
Hvala. Prosto.
:10:35
Noèete govoriti z mano?
:10:40
Poglejte, toliko primerov imam.
:10:44
Ne morem zapravljati èasa.
Samo tri pogovore opraviva,
:10:49
da vas ocenim in podam
priporoèilo vaemu poveljniku.
:10:52
Veste, da vas hoèe
vreèi iz mornarice.
:10:55
Lahko sedite in ste tiho.
A zaèela ne bova...
:10:59
...dokler ne spregovorite.
- Nimam kaj povedati.