:24:00
- Bo el za dopust domov?
- Ja, za èredo moram poskrbeti.
:24:04
Ko ga dobim jaz, bom kot vampir,
ki pride v mesto s krsto.
:24:09
- Da se spoèijem, preden se spustim.
- Kaj to pomeni?
:24:13
- Utihni. Ljudje skuajo spati.
- Zapri, teènoba. Jezus.
:24:19
Kdaj gre domov, pujsi?
:24:21
Ko bo tvoja mama nehala
tripati in mi bo poslala denar.
:24:26
Pa ti, Fish?
Kdaj gre domov?
:24:29
Fish? Fish?
:24:53
Sinoèi sem sanjal o Jesseju.
:24:57
- Kdo je Jesse?
- Bil je moj najbolji prijatelj.
:25:00
Ko nisem bil doma, sem bil tam,
kjer je bil Jesse, iz treh razlogov:
:25:05
Ker sva bila prijatelja,
me ni tepel.
:25:08
Jesse, poglej.
Pet jih imam.
:25:10
Druga razloga sta bila,
da me ne bi tepel.
:25:13
- Jaz imam le tri.
- Rad sem ga imel.
:25:15
Daj mi svoje.
:25:28
Prijatelja Kennyja
sva spravljala ob pamet.
:25:31
Dajva Kennyja.
:25:33
Kenny je bil z mano iz istih
razlogov kot jaz z Jessejem.
:25:37
- Kenny, pokai.
- Kje je Jesse?
:25:43
Nehaj!
Spravi jih ven!
:25:46
- Kenny, kaj je narobe?
- Kenny, ne pozabi pisati.
:25:50
Ga. Tate je sovraila Jesseja.
:25:53
Nasprotovala je najinemu druenju.
:25:57
A ni naju uspela razdvojiti.
Vesel sem bil, ko me je vrgla ven.