Antwone Fisher

:45:03

- Kaj poèneš?
- Red delam.

:45:06

- Red delaš?
- Ta kup se je nabral.

:45:12

Za zaèetek se lahko znebiš te,
kup bo manjši.

:45:15

- V vrsto boš moral.
- Res?

:45:18

Te se spomnim.
Tudi te se znebi.

:45:22

Poglej...

:45:25

- Celo veènost je od tega.
- Zame ne.

:45:34

Pokaži.

:45:41

Kaj?

:45:46

Kako dolgo bo trajalo?
Se sploh ne misliš zmeniti zame?

:45:50

Daj no, o èem govoriš?
Reèi hoèem...

:45:53

Lepo se imava.
Zakaj...?

:45:55

Se boš pretvarjal,
da ne veš, o èem govorim?

:45:58

Ne vem, o èem govoriš.

:46:03

- Veš, kaj mislim.
- Laèen sem. Pridem...

:46:13

Pogovoriva se. Jerome?

:46:19

- Poljubila me je.
- Kaj?

:46:21

Poljubila me je.
Nisem rinil vanjo.

:46:23

Pospremil sem jo, rekel nekaj japonskih
besed in poljubila me je.

:46:26

- Poslušaj, mornar Fisher...
- Opravièujem se,

:46:30

a moral sem priti.
Moral sem govoriti z vami.

:46:34

- Pozdravljeni. Opravièujem se za tole.
- To ni prav.

:46:37

Ne vem, kaj naj.
Naslednji teden gremo v Mehiko.

:46:41

- Resno mislim z njo.
- Èakala te bo.

:46:45

- Kako veste?
- Èe èuti vsaj delèek tega, kar ti,

:46:48

bo èakala. Zagotovo.

:46:50

- Naj se pomirim?
- Dober predlog.

:46:53

- Prav. Tega ne bom veè poèel.
- Hvala. Lahko noè.

:46:58

- Hvala, gospod.
- Ni za kaj.