:47:02
Que la vida
es un carnaval
:47:05
Ylas penas
se van cantando
:47:07
Bana neyle çalýþtýðýný göster.
:47:09
Bana kimle çalýþtýðýný göster.
:47:12
Es un carnaval
:47:13
Es mas bello
vivir cantando
:47:15
Oh, oh, oh,
ay, no hay que llorar
:47:19
Que la vida
es un carnaval
:47:22
Ylas penas
se van cantando
:47:32
[New Song Begins]
:47:33
[Sergeant Garcia
Sings Jumpi]
:47:40
Hey!
:47:41
Pekala, dostum.
Fish.
:47:43
:47:45
Seni bilmem ama
eðer matematiðim doðruysa...
:47:48
bu masada
bir bayan eksik.
:47:50
Bilmiyormusun?
:47:51
Dostum Fish, kendine
bir kýz arkadaþ
bulduðunu söylüyor.
:47:53
Donanmada.
Deðil mi, Fish?
:47:55
Evet bulabildiði her an
ona yazýyor.
:47:57
Çok romantik.
:48:00
Quieres bailar?
:48:01
Anlamýyorum.
:48:02
Anlýyorsun.
:48:05
Quieres bailar?
Si. Si, bailar.
:48:07
Bilmiyorum...
:48:08
Evlenmek istiyor.
:48:09
Dans et.
Anlarsýn ya.
:48:11
Gel, gel.
:48:13
Venga, venga.
:48:14
Hayýr, ben iyiyim.
:48:15
Býrak, eski
köleyi yaðlasýn.
:48:16
Kýz arkadaþýnýn bilmediði...
:48:18
seni incitmez.
:48:20
Hadi, dostum.
Kalk, kalk, kalk.
:48:21
Hayýr istemiyorum.
:48:22
Neyi istemiyorsun?
:48:25
Onu yanlýz
býrakmalýsýn, Grayson.
:48:26
Ben onu
rahatsýz etmiyorum.
:48:28
Ama, soruma
cevap vermedi.
:48:29
Ne sorusu?
:48:31
Neyi yapmýyorsun?
:48:33
Nasýl olurda seni
bir kýzla görmem ha?
:48:35
Yani, adam bir kýz
arkadaþý olduðunu söylüyor,
deðil mi?
:48:38
Daha önce kimse
onunla tanýþtý mý?
:48:41
:48:43
Kimse mi?
:48:44
Endiþelenme tatlým.
:48:47
Görüyorsun ki
bir kiraz çocuk.
:48:49
Þimdiye kadar
biriyle yatmamýþ.
:48:51
Yatmak için çok korkmuþ.
:48:52
Lanet olsun sana Grayson.
:48:54
Ne dedin?
:48:55
Beni duydun.
:48:56
Bana mý lanet olsun?
:48:58
Burdaki bütün bu
kadýnlarla mý?