:36:09
Този филм е сниман в Торонто
преди почти една година.
:36:15
Да, така е.
:36:17
И сега вие се връщате от Турция
с тези ленти?
:36:37
Тук пише, че сте работили в този филм
като асистент и шофьор.
:36:42
Това е препоръка за
бъдещо назначаване на работа,
:36:45
не обяснява защо се връщате от
Турция месеци по-късно.
:36:49
Имаше неща, които искаха да се
добавят в Турция.
:36:52
Добавиха нов образ.
:36:54
Те?
:36:55
Режисьорът и сценариста...
:36:58
И майка ми.
:36:59
Майка ви?
:37:02
Да, тя е преподавател по
история на културата.
:37:05
Беше консултант във филма.
:37:07
Тя ми намери работата.
:37:09
И кой е новия образ?
:37:12
Аршил Горки, художникът.
:37:15
Турски художник?
:37:17
Арменски.
:37:18
Защо сте ходил в Турция
да снимате арменски художник?
:37:21
Ами той е оттам.
:37:23
Роден е там. Армения е била
част от Източна Турция.
:37:29
А вие кой сте?
:37:32
И ви изпратиха сам, без екип?
:37:35
Ами да, нямаше да ни позволят
да изпратим екип там.
:37:38
Защо не?
:37:39
Не е толкова лесно да се снима
за арменския геноцид в Турция.
:37:43
Политически е много чувствително.
:37:46
В смисъл?
:37:47
Турските власти не искат да
признаят, че го е имало.
:37:51
Аха, ясно.
:37:57
Трябва да питате тях.