:53:01
Това е голям пробив за мен.
:53:05
Вие сте един от любимите ми
режисьори.
:53:07
Аз ви благодаря.
:53:10
Може ли да ви питам нещо?
:53:16
Нали не ме наехте, само
защото съм наполовина турчин?
:53:18
Не.
:53:20
Наех ви, защото смятам, че
сте идеален за ролята.
:53:23
Но това, че съм турчин,
помогна, нали?
:53:25
Не, не навреди никак.
:53:28
Знаете ли, не сте ме питал
какво мисля за сюжета на филма.
:53:32
Какво има да се мисли толкова?
:53:36
Ами дали мисля, че това
наистина се е случило.
:53:38
Геноцидът.
:53:41
Не съм убеден, че това
има значение.
:53:44
Не искам да ви отнемам от времето,
просто мисля, че...
:53:46
Просто...
Когато играя дадена роля,
:53:49
тя трябва да ми идва оттук,
не оттук.
:53:55
Защото правих проучвания, и...
:53:58
Мисля, че турците са имали причина да
мислят, че арменците са заплаха.
:54:02
Все пак източната им граница
е била заплашена от Русия.
:54:07
И са мислили, че арменците
може да им изменят.
:54:10
Било е война. Населенията непрекъснато
се местят от едно място на друго.
:54:15
И така....
- Благодаря ви за работата ви.
:54:21
Али, готови сме за теб.
:54:30
Колата ви е при мен,
за да ви закарам до вас.
:54:40
Господин Сароян!
:54:43
Да?
:54:45
Защо не му отговорихте?
:54:47
Защото той съжалява, че е
поел ролята.
:54:50
Разбирам го.
Винаги ще вижда яда на хората.
:54:54
Но той смята, че Турция е била
във война с Армения.
:54:58
Не ви ли притеснява, че
не разбира историята?