:33:01
Ussher wil de buitenwereld berichten...
:33:06
over wat er staat te gebeuren.
:33:09
En hij hoopt dat een van de jongens,
:33:13
Gorky, er doorheen komt.
:33:25
Doe het dan.
:33:27
Is dat alles dat je te zeggen hebt?
:33:30
Edward Saroyan is een van
de beste regisseurs ter wereld.
:33:32
Twintig jaar geleden.
- Ja.
:33:34
Het zal wel.
:33:36
Raffi, je weet hoe lang ik
hier aan gewerkt heb.
:33:39
Als het helpt Gorky's
verhaal te vertellen...
:33:42
Ga ervoor.
:33:46
Waarom slaap je hier nog?
:33:51
Het is mijn thuis.
:33:54
Wil zij je niet daar hebben?
:33:58
Het is er niet comfortabel.
Te vochtig.
:34:06
Wil je praten over wat laatst gebeurde?
:34:08
Ja hoor.
- Wilde ze mijn boek lezen...
:34:11
om me te kunnen vernederen?
:34:13
Vecht dan terug.
- Doe niet zo belachelijk.
:34:15
Ze weet bijna niets over kunst.
En ik ga niet...
:34:19
reageren op haar beschuldigingen.
:34:21
Het lijkt erop dat je het goed doet.
:34:23
Waar heb je het over?
:34:25
Over de manier waarop
je geschiedenis als wapen gebruikt.
:34:27
Praten over Gorky's moeder...
:34:29
om Celia's kwesties aan te vallen.
:34:31
Celia's kwesties.
Ben je gek?
:34:33
Het was een lezing die was voorbereid.
:34:36
Zij wil geloven dat
ik haar vader heb vermoord...
:34:39
en dat ik hem van een klif heb geduwd.
Zou ik dat doen?
:34:43
Geloof je dat je moeder
een moordenaar is?
:34:45
Is dat echt mogelijk voor je?
:34:54
Volgens haar laatste theorie
heb je hem laten springen.
:34:56
Hoe dan?
- Ze denkt dat...
:34:59
het hele laatste hoofdstuk...