1:27:23
Mijn moeder heeft me nooit verteld
wat er tijdens de mars gebeurd is.
1:27:26
Maar één verhaal.
Er stond een granaatappelboom...
1:27:30
in hun tuin.
1:27:31
En toen de familie gedeporteerd werd...
1:27:34
pakte ze een van de vruchten.
1:27:37
Ze wist dat de reis lang zou zijn.
1:27:41
Iedere dag haalde ze er
een zaadje uit en at het op.
1:27:46
Ze kauwde het stukje voor stukje,
1:27:50
alsof dat ene zaadje
een hele maaltijd was.
1:27:56
Probeer maar eens.
1:28:13
Als ik een granaatappelzaadje eet,
1:28:17
brengt me dat twee dingen:
1:28:19
Geluk...
1:28:22
en verbeeldingskracht.
1:28:37
Hallo?
1:28:39
Mama. Hallo.
1:28:41
Raffi?
1:28:44
Raffi, waar ben je?
- Ik ben net terug in Toronto.
1:28:47
Ze hebben me
bij de douane aangehouden,
1:28:50
met materiaal voor de film.
1:28:54
Ze vragen zich af
wat er in de blikken zit.
1:28:56
Welke blikken?
1:28:57
Waar heb je het over?
1:28:59
De beelden van Van.