1:40:56
Je hebt hem laten gaan?
1:40:57
Ja.
1:41:01
Maar wat zat er in de blikken?
1:41:03
Zou je me geloven als ik het je vertelde?
1:41:05
Hoe bedoel je?
1:41:07
Heroïne.
1:41:10
Nee.
- Film?
1:41:15
Maar ik snap het niet.
1:41:17
Je hebt de blikken gecontroleerd.
- Ja, één.
1:41:21
Wat zat erin?
1:41:23
Dat maakt verdomme niet uit.
1:41:26
Papa.
1:41:30
Ik vertrouwde hem.
- Maar hij loog de hele...
1:41:34
nacht tegen je.
1:41:35
Hij veranderde zijn verhaal.
1:41:37
Hoe meer hij zei,
hoe dichter hij bij de waarheid kwam.
1:41:41
Tot hij het uiteindelijk vertelde.
1:41:46
Ik kon hem niet straffen
voor zijn eerlijkheid.
1:41:48
Maar hij smokkelde drugs.
1:41:51
Hij dacht van niet.
1:41:52
Hoe weet je dat?
1:41:55
Hij geloofde niet
dat hij zoiets zou kunnen.